Текст песни nana mouskouri - Les Feuilles Mortes
- Исполнитель: nana mouskouri
- Название песни: Les Feuilles Mortes
- Дата добавления: 03.11.2023 | 13:34:36
- Просмотров: 45
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Oh! Je voudrais tant que tu te souviennesDes jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu`aujourd`hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n`ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du Nord les emporte
Dans la nuit froide de l`oubli
Tu vois, je n`ai pas oublié
La chanson que tu me chantais
C`est une chanson qui nous ressemble
Toi qui m`aimais et je t`aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m`aimais, moi qui t`aimais
Mais la vie sépare ceux qui s`aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenir et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie
Je t`aimais tant, tu étais si jolie
Comment veux tu que je t`oublie
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu`aujourd`hui
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n`ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais
Toujours, toujours, je l`entendrai!
C`est une chanson qui nous ressemble
Toi qui m`aimais et je t`aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m`aimais, moi qui t`aimais
Mais la vie sépare ceux qui s`aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis
Перевод песни
Ой! Я бы хотел тебя, пока ты не помнишьСчастливые дни, когда мы были друзьями
В то время жизнь была красивее
И тем более горячее солнце, чем это
Мертвые листья подняты лопатой
Видите ли, я не забыл
Мертвые листья подняты лопатой
Воспоминания и сожаление тоже
И северный ветер берет их
В холодную ночь Абобила
Видите ли, я не забыл
Песня, которую ты пел меня
Это песня, которая похожа на нас
Ты, кто любил меня, и я любил тебя
И мы оба жили вместе
Ты, кто любил меня, я любил тебя
Но жизнь разделяет тех, кто
Очень медленно, не шуметь
И море стирается на песке
Шаги разобранных любовников
Мертвые листья подняты лопатой
Воспоминания и сожаление тоже
Но моя тихая и верная любовь
Всегда улыбается и спасибо жизни
Я так сильно любил тебя, ты был таким красивым
Как ты хочешь, чтобы я тебя забыл
В то время жизнь была красивее
И тем более горячее солнце, чем это
Ты был моим милым другом
Но я не сделал то, что делать с сожалением
И песня, которую вы пели
Всегда, всегда, я услышу это!
Это песня, которая похожа на нас
Ты, кто любил меня, и я любил тебя
И мы оба жили вместе
Ты, кто любил меня, я любил тебя
Но жизнь разделяет тех, кто
Очень медленно, не шуметь
И море стирается на песке
Шаги разобранных любовников