Текст песни
То ли круг то ли квадрат
Разноцветные картинки
Нажимают наугад
Бабочки на паутинке
Тело немело
И в мыслях будто кипело
И между черным и белым
Должно быть что-то еще
Но так изящно и смело
И как бы мне не хотелось
Остановить эту серость
Головоломит оно
Прошепчи истину о жизни,
Нет не нужно кричать так громко
Все, что нужно понятно сразу
Все не нужное - головоломка
Ни к чему эти все качели
Только истина только правда
Колит сердце мутнеет разум
Мироздания головоломка
Головоломка
Головоломка
Головоломка
Головоломка
Дети цветы поменяли на пули
Джунгли инстинкты их души уснули
Белые лилии с запахом боли
Не расцветут и завянут в неволи
Тело немело
И в мыслях будто кипело
И между черным и белым
Должно быть что-то еще
Но так изящно и смело
И как бы мне не хотелось
Остановить эту серость
Головоломит оно
Прошепчи истину о жизни,
Нет не нужно кричать так громко
Все, что нужно понятно сразу
Все не нужное - головоломка
Ни к чему эти все качели
Только истина только правда
Колит сердце мутнеет разум
Мироздания головоломка
Головоломка
Головоломка
Головоломка
Головоломка
Перевод песни
Is it a circle? Is it a square?
Multicolor images flash by—
Butterflies on a spiderweb
Pressing buttons at random.
My body went numb,
And my thoughts seemed to boil;
And between the black and the white,
There must be something more.
Yet it is so elegant and bold—
And no matter how much I might wish
To halt this gray monotony,
It remains a baffling puzzle.
Whisper the truth about life—
No, there is no need to shout so loud.
Everything truly needed is clear at once;
Everything else is just a puzzle.
There is no point to this constant seesaw—
Only truth, only reality.
It stabs the heart, it clouds the mind—
The universe’s baffling puzzle.
Puzzle...
Puzzle...
Puzzle...
Puzzle...
Children have traded their flowers for bullets;
Lost in the jungle of instinct, their souls have fallen asleep.
White lilies, scented with pain,
Will never bloom—they will only wither in captivity.
My body went numb,
And my thoughts seemed to boil;
And between the black and the white,
There must be something more.
Yet it is so elegant and bold—
And no matter how much I might wish
To halt this gray monotony,
It remains a baffling puzzle.
Whisper the truth about life—
No, there is no need to shout so loud.
Everything truly needed is clear at once;
Everything else is just a puzzle.
There is no point to this constant seesaw—
Only truth, only reality.
It stabs the heart, it clouds the mind—
The universe’s baffling puzzle.
Puzzle...
Puzzle...
Puzzle...
Puzzle...
Смотрите также: