Текст песни
I'm just here within you.
Seul sans lumière, je me perds aux enfers.
Si froid que cela me brûle, sur mon âme la morsure.
Sur mon âme la morsure.
Et je reste de glace, un coup de vent je trépasse.
Mais dans le silence de l'absence je vois, le signe d'un sens.
Can you hear me? Can you see me through you?
Can you feel me? I'm just here within you.
Can you hear me? Je ne t'entends pas.
Can you see? Je ne te vois pas.
Can you feel? I'm just here within you.
Je ne crois que ce que je vois, moi seule là et rien d'autre que ça.
Je ne vois ni n'entends rien, pourtant je sens quelque chose de certain.
Quelque chose ou quelqu'un, qui gronde en moi et se déchire.
Sous ma peau qui crépite, le silence tremble et s'agite.
Can you hear ? Can you feel ?
Can you hear me? Can you feel me through you?
Can you feel me? I'm just here within you.
Ne vois tu pas que je suis là ? Depuis toujours quelque part en toi.
Ne vois tu pas que je suis toi ! Depuis toujours je parle en toi.
I'm just here within you.
Перевод песни
Я просто здесь, внутри тебя.
Один без света, я заблудился в аду.
Так холодно, что обжигает меня, кусает душу.
На моей душе укус.
И я остаюсь замороженным, от порыва ветра я умираю.
Но в тишине отсутствия я вижу знак смысла.
Ты слышишь меня? Ты видишь меня сквозь себя?
Ты чувствуешь меня? Я просто здесь, внутри тебя.
Ты слышишь меня? Я вас не слышу.
Видишь? Я не вижу тебя.
Вы можете чувствовать? Я просто здесь, внутри тебя.
Я верю только тому, что вижу, только я один и ничего больше.
Я ничего не вижу и не слышу, но что-то определенное чувствую.
Что-то или кто-то, что ревёт внутри меня и рвётся на части.
Под моей потрескивающей кожей тишина дрожит и шевелится.
Ты можешь слышать? Вы можете чувствовать?
Ты слышишь меня? Ты чувствуешь меня через себя?
Ты чувствуешь меня? Я просто здесь, внутри тебя.
Разве ты не видишь, что я здесь? Всегда где-то внутри тебя.
Разве ты не видишь, что я — это ты! Я всегда говорил в тебе.
Я просто здесь, внутри тебя.
Смотрите также: