Текст песни Notre-Dame De Paris минус - Lune
- Исполнитель: Notre-Dame De Paris минус
- Название песни: Lune
- Дата добавления: 28.11.2018 | 09:15:13
- Просмотров: 287
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ГренгуарНочь,
В этот поздний час
Как
Одинокий глаз,
Там,
В темной пропасти блещет
Луна.
Перед ней Париж.
Луна! Приглядись, услышь, услышь...
Как чье-то сердце на части рвется от любви!
Это песня слез,
И в ней - миллионы звезд,
Бледней - в миллионы раз,
Огней - что пылают в нас,
Луна
/музыка/
Да,
Кто бы ни был он:
Бедняк или сам король,
Но боль
От любви несчастной у всех одна, и эта боль
Переходит в стон,
Мольбой - переполнен он,
Взлетев - в непроглядной тьме,
На свет он летит к тебе,
Моя луна
Там, меж далеких звезд,
Услышь - эту песню слез,
Луна
Нет ничего сильней,
Нет ничего больней,
И - ничего нет прекрасней любви,
Любви!..
Moon, you who shine your light
Bright on the Paris night
See, how a man suffers all for love
Clear, solitary star
So far, when the day returns
Please hear
Up there so high the cry of the world
Please hear the cry, of a man in pain
For whom all those million stars
Don't shine like those shining eyes
He loves with a mortal love
Moon
Moon, please don't disappear
Before you have time to hear
Just hear
How cries the heart of the human beast
Please hear the cry, Quasimodo cries
He cries for his heart is full
His voice over mountains flies
So high, that I know it flies to you
Moon
See, how this man aspires
To join, his poor voice with angels
Moon, you who shine your light
For poets as they write
See, how a man suffers all
For love
For love
Перевод песни
ГренгуарНочь,
В этот поздний час
Как
Одинокий глаз,
Там,
В темной пропасти блещет
Луна.
Перед ней Париж.
Луна! Приглядись, услышь, услышь...
Как чье-то сердце на части рвется от любви!
Это песня слез,
И в ней - миллионы звезд,
Бледней - в миллионы раз,
Огней - что пылают в нас,
Луна
/музыка/
Да,
Кто бы ни был он:
Бедняк или сам король,
Но боль
От любви несчастной у всех одна, и эта боль
Переходит в стон,
Мольбой - переполнен он,
Взлетев - в непроглядной тьме,
На свет он летит к тебе,
Моя луна
Там, меж далеких звезд,
Услышь - эту песню слез,
Луна
Нет ничего сильней,
Нет ничего больней,
И - ничего нет прекрасней любви,
Любви!..
Moon, you who shine your light
Bright on the Paris night
See, how a man suffers all for love
Clear, solitary star
So far, when the day returns
Please hear
Up there so high the cry of the world
Please hear the cry, of a man in pain
For whom all those million stars
Don't shine like those shining eyes
He loves with a mortal love
Moon
Moon, please don't disappear
Before you have time to hear
Just hear
How cries the heart of the human beast
Please hear the cry, Quasimodo cries
He cries for his heart is full
His voice over mountains flies
So high, that I know it flies to you
Moon
See, how this man aspires
To join, his poor voice with angels
Moon, you who shine your light
For poets as they write
See, how a man suffers all
For love
For love