Текст песни
Мне вчера берёзы
О любви напели,
Горькие их слёзы
Душу мне согрели
Рассказали ивы,
Ветром нашептали,
Что влюбленных двое
Вдруг чужими стали
Льется сок берёз, а может, слёзы?
И поют весь вечер о любви берёзы
Ой, берёзка, ты, берёзка,
Белоствольная колдунья,
Как любовь вернуть, берёзка,
Объясни, ты растолкуй мне!
О любви все строки,
Ну скажите, где вы?
Глупые сороки,
Глупые напевы
Мне опять не спится,
Не приходят грёзы
О любви весь вечер
Пели мне берёзы
Льется сок берёз, а может, слёзы?
И поют весь вечер о любви берёзы
Ой, берёзка, ты, берёзка,
Белоствольная колдунья,
Как любовь вернуть, берёзка,
Объясни, ты растолкуй мне!
Перевод песни
Yesterday the birches
Sang to me of love,
Their bitter tears
Warmed my soul.
The willows told me,
The wind whispered,
That two lovers
Suddenly became strangers.
Birch sap flows, or maybe tears?
And the birches sing of love all evening.
Oh, birch, you, birch,
White-trunked witch,
How to bring back love, birch,
Explain, explain it to me!
All the lines are about love,
Well, tell me, where are you?
Silly magpies,
Silly chants.
I can't sleep again,
Dreams don't come.
All evening the birches sang of love to me.
Birch sap flows, or maybe tears?
And the birches sing of love all evening long.
Oh, birch, you, birch,
White-trunked witch,
How to bring back love, birch,
Explain, explain it to me!