Текст песни
In the meanders of the abyss of time,
As the fool’s queen enchants us,
The guilty cries drift in the air
Just like a cuddly pen
Fate woven by birth
And the walls of the deep corridors,
Logic without meaning
Brings to despair.
The mysteries of insignificant encounters
Full of shiny, bitter tastes
Are sufficient to a delicate life
And run down as salty as the sea.
The fatal axe of the divine order
Untiringly tortures queens,
Fulfilling its fateful purpose
While the medusa turns souls into crystals.
The clairvoyant’s fearful manuscripts
The mirror reflecting his cries,
He honors cruel living fetishes
To the candlelight.
Unspeakable distress of a goddess
For a trance of prophetic visions.
Strange feeling of oldness
Of a lunar fantasy world.
Faces appear in a brief moment
When life escapes between pain and confusion
Hope is dying under worried stares
This is the king’s position on the chessboard.
Invisible and sudden by nature
Black and white squares punctuate the beat
Of those hearts tired of galloping
To the point of no return.
Перевод песни
В извилистых просторах бездны времени,
Пока королева-шутница очаровывает нас,
Возмездные крики витают в воздухе,
Словно мягкая ручка,
Судьба, сотканная рождением,
И стены глубоких коридоров,
Логика без смысла,
Ведет в отчаяние.
Тайны незначительных встреч,
Полные блестящих, горьких вкусов,
Достаточны для хрупкой жизни,
И стекают, как соленое море.
Смертельный топор божественного порядка,
Неустанно мучает королев,
Исполняя свою роковую цель,
В то время как Медуза превращает души в кристаллы.
Страшные рукописи ясновидящего,
Зеркало, отражающее его крики,
Он чтит жестокие живые фетиши,
При свете свечи.
Невыразимое горе богини,
В трансе пророческих видений.
Странное чувство старости,
Лунного фантастического мира.
Лица появляются в мгновение ока
Когда жизнь ускользает между болью и смятением
Надежда умирает под обеспокоенными взглядами
Это позиция короля на шахматной доске.
Невидимые и внезапные по своей природе
Черные и белые клетки отбивают ритм
Тех сердец, которые устали мчаться
К точке невозврата.