Текст песни
Года 3 назад довелось мне побывать на осеннем пляже Азовского моря. Страшное запустение довелось увидеть мне в конце ноября. Ни людей, ни суеты, ни морских прогулочных катеров на всём участке прибрежной полосы не было. Только чайки лениво кружили над пирсом и своим курлыканьем навевали дикую тоску. Всё-таки пляж – это место времени. Летом здесь полно народу, все отдыхающие с раннего утра начинают спешить на пляж, здесь проходят постоянные тусовки, открываются бесчисленные кафе, кругом полно туристов со всех концов страны. Всем охота принять загар, окунуться в тёплую воду, покуражиться, познакомиться. А в противоположное время года здесь всё наоборот – ни людей, ни кафе, ни веселья. Только с моря задувает ветер, а хмурое небо поглощает полосу горизонта. И это унылое место никому из людей не нужно. Мне даже показалось, что пляж – это живое существо, которое несколько обижено на людей за обделённое внимание и такое отношение к себе.
Короче, в итоге у меня получился несколько грустный трек - «пустынный пляж».
Перевод песни
About 3 years ago I had a chance to visit the autumn beach of the Sea of Azov. I had a terrible desolation at the end of November. There were no people, no fuss, no sea pleasure boats on the entire stretch of the coastal strip. Only the seagulls lazily circled over the pier and with their own croaks evoked wild longing. Still, the beach is a place of time. In summer, it is full of people, all vacationers from the early morning begin to rush to the beach, there are constant parties, countless cafes open, and there are a lot of tourists from all over the country. Everyone wants to take a tan, plunge into warm water, show off, get to know each other. And at the opposite time of the year, everything here is the other way round - no people, no cafes, no fun. Only from the sea the wind blows, and the gloomy sky absorbs a strip of the horizon. And no one needs this dull place. It even seemed to me that the beach is a living creature that is somewhat offended by people for their deprived attention and such an attitude towards themselves.
In short, in the end I got a somewhat sad track - “Deserted Beach”.
Официальное видео
Смотрите также: