Текст песни
Drunt‘ im Tal liegt noch der Nebel,
schlafen kannst du nicht;
du kannst nicht versteh’n,
wie er dir dein Herz zerbricht.
Warum kreisen die Gedanken
immer noch um ihn;
lass mich mit dir geh’n,
um der Einsamkeit zu entflieh’n.
Morgentau glänzt wie die Tränen, die du um ihn weinst;
er ging fort von dir, und ließ dich allein.
Morgentau kann auch erfrischend wie ein Anfang sein;
ich wär‘ gern für dich mehr als ein Freund.
Nebelschwaden zieh’n vorüber,
Sonne wärmt das Land;
ja, ich wage es
und ich greif‘ nach deiner Hand.
Deine Blicke schau’n noch immer
viel zu weit zurück;
wo nur Tränen sind,
dabei wartet noch so viel Glück.
Ref.:
Wir sind jetzt schon ein Stück gegangen,
hast zu lächeln angefangen;
und ich spür‘, schon bald wird alles gut.
Ref.:
ich wär‘ gern für dich mehr als dein Freund.
Перевод песни
Внизу, в долине, туман все еще лежит,
ты не можешь спать;
ты не можешь понять,
как это разбивает тебе сердце.
Почему твои мысли все еще
вращаются вокруг него?
позволь мне пойти с тобой,
чтобы избежать одиночества.
Утренняя роса сияет, как слезы, которые ты плачешь по нему;
он ушел от тебя и оставил тебя одну.
Утренняя роса также может быть такой же освежающей, как начало;
Я хотел бы быть для тебя больше, чем другом.
Волны тумана проплывают мимо,
солнце согревает землю;
да, я осмеливаюсь
и тянусь к твоей руке.
Твой взгляд все еще смотрит
слишком далеко назад;
где только слезы,
но еще так много счастья ждет.
Ссылка:
Мы уже немного прошли,
ты начала улыбаться;
И я чувствую, что все скоро будет хорошо.
Ссылка:
Я хотел бы быть для тебя больше, чем просто другом.
Смотрите также: