Текст песни
Un septiembre despertabas
Esa mañana tan fugaz
Pronto se esfumaron los retales de una vida
Que entre lágrimas se hundió
Cuerpo y alma en la batalla
El miedo acecha sin cesar
Miraste adelante y no encuentras la salida
Y ahora dime qué vendrá
Solo te digo que no has perdido tu esencia
Y que el destino no te quiere abandonar
Grítale a tu tempestad
Con ese corazón ardiente
Que vuela desesperado
Para encontrarse
Esto no será un final
Esto es un punto y aparte
Y el tiempo cura aquella brecha que dejaste
Hoy te sigues preguntando
Si fue el temor o tu valor
Te canto al oído las palabras de una luchadora
Dibujando su versión
Solo te digo que no has perdido tu esencia
Y que el destino no te quiere abandonar
Grítale a tu tempestad
Con ese corazón ardiente
Que vuela desesperado
Para encontrarse
Esto no será un final
Esto es un punto y aparte
Y el tiempo cura aquella brecha que dejaste
Son tus pasos que ahuyentan la tormenta
Pudiste andar, sin retroceder
Ahora ya por fin lo ves, vuelves a soñar
O acaso sientes que la vida se te apagó
Grítale a tu tempestad
Con ese corazón ardiente
Que vuela desesperado
Para encontrarse
Esto no será un final
Esto es un punto y aparte
Y el tiempo cura aquella brecha que dejaste
Grítale a tu tempestad
Que vuela desesperado
Para encontrarse
Esto no será un final
Y el tiempo cura aquella brecha que dejaste
Перевод песни
Однажды в сентябре ты проснулся
То мимолетное утро
Вскоре остатки жизни исчезли
это утонуло между слезами
Тело и душа в бою
Страх преследует постоянно
Ты смотрел вперед и не можешь найти выход
А теперь скажи мне, что будет
Я просто говорю тебе, что ты не потерял свою сущность
И эта судьба не хочет тебя покидать
Кричи в свой шторм
С этим горящим сердцем
который отчаянно летает
встречаться
Это не будет концом
Это точка и отдельно
И время залечит тот пробел, который ты оставил
Сегодня ты продолжаешь спрашивать себя
Был ли это страх или твоя смелость
Я пою тебе на ухо слова бойца
Рисуем свою версию
Я просто говорю тебе, что ты не потерял свою сущность
И эта судьба не хочет тебя покидать
Кричи в свой шторм
С этим горящим сердцем
который отчаянно летает
встречаться
Это не будет концом
Это точка и отдельно
И время залечит тот пробел, который ты оставил
Твои шаги прогоняют бурю
Ты смог идти, не возвращаясь
Теперь ты наконец это видишь, ты снова мечтаешь
Или, может быть, вы чувствуете, что ваша жизнь ушла
Кричи в свой шторм
С этим горящим сердцем
который отчаянно летает
встречаться
Это не будет концом
Это точка и отдельно
И время залечит тот пробел, который ты оставил
Кричи в свой шторм
который отчаянно летает
встречаться
Это не будет концом
И время залечит тот пробел, который ты оставил