Текст песни
Partir,
Partir Pour La Mer qu'on ne voit pas
Pour le bon air qu'il y a là-bas
Encore huit heures on y sera tous,
On se pousse,
Chacun se tasse bien à sa place
Partir,
Partir, les vagues sont hautes comme ça
Non mais toi tu crois n'importe quoi
Moi je l'imagine comme mes yeux,
Tout bleus,
Comme sur les affiches du train bleu,
Partir,
On va se balader sur les planches
Mais avant qu'on revienne pointer
C'est le patron qui garde l'atelier,
Les vestiaires,
Nous on va pas s'en faire
La mer,
La mer, le premier qui la verra
Surtout qu'il nous la montre du doigt
Encore six heures même si le moteur,
En secousse,
Les uns contre les autres pousse
On file,
On file, on file sur la nationale
Glaces baissées à l'horizontale
Il y a du vent qui entre partout
Sur le compteur quarante à l'heure
C'est la
Vitesse du bonheur
La mer,
La mer, on le sait, elle est là-bas
Les bars Michelin disent que c'est tout droit
Encore quatre heures ! Dis t'es vraiment sûr ?
J'suis sûr !
Ceux qui dorment voient pas la nature
La mer,
La mer, on va y tremper les pieds
Sans nos chaussettes et sans nos souliers
Puis on se mettra presque nus
Tout nus ?
Faut se mouiller en entier !
La mer
La mer, ça y est, enfin on la voit
Qu'est-ce qu'elle est belle, j'y crois pas, pince-moi
Pis immense comme si j'la prends dans mes bras
Qu'est-ce qu'on a bien fait de partir
Les vacances,
C'est encore mieux qu'on pense
Partir,
Partir Pour La Mer
Partir Pour La Mer
Перевод песни
Идти,
Иди к морю, которого мы не видим
За хороший воздух, который там есть
Еще восемь часов мы все будем там,
Мы толкаем друг друга,
Каждый подходит на свое место
Идти,
Уходи, волны такие высокие
Нет, но ты веришь всему
Я представляю это как мои глаза,
Все синее,
Как на плакатах синего поезда,
Идти,
Мы будем гулять по доскам
Но прежде чем мы вернемся, чтобы проверить
Это босс, который держит мастерскую,
Шкафчики,
Мы не будем беспокоиться
Море,
Море, увидевшее его первым
Особенно, когда он указывает на нас
Еще шесть часов, даже если двигатель,
В толчке,
Против друг друга толкает
Мы идем,
Мы идем, мы идем на национальном
Окна опущены горизонтально
Повсюду ветер
На прилавке сорок час
Это здесь
Скорость счастья
Море,
Море, мы знаем, это там
Бары Michelin говорят, что это прямо
Еще четыре часа! Скажи, ты действительно уверен?
Я уверен!
Те, кто спит, не видят природу
Море,
Море, мы собираемся намочить ноги
Без наших носков и без нашей обуви
Тогда мы будем почти голыми
Все голые?
Вы должны промокнуть!
Море
Море, вот и все, наконец-то мы это видим
Какая она красивая, я не могу в это поверить, ущипни меня
Хуже, огромный, как будто я беру ее на руки
Что мы хорошо сделали, чтобы уйти
Каникулы,
Это даже лучше чем ты думаешь
Идти,
Поехать на море
Поехать на море