Текст песни
Ласковые когти слабеньких иллюзий,
В пламени камина корчатся цветы…
Я принес их милой. Я принес их Музе.
Я не знал, что Муза – это снова ты.
Это снова ты!
В сигаретной пачке ничего не светит,
Воротник приподнят и в кармане «Глок».
Нет, я не расслышал всхлип в твоем ответе
И теперь бросаю гильзы в водосток.
Никого не будем мы винить за это:
Выстрел в телевизор, вазой по стене.
Там, в соседнем склепе ждет такое лето,
Что сейчас сдаваться не придется мне.
Не придется мне…
Позвони подругам и побрей ресницы
И катись скорее из моих ночей!
Пьяная соседка долго спать ложится,
И вопит от боли твой Валет мечей!
Это твоя пуля. На дверях печати.
Железнодорожник взял под козырек.
Никаких поминок. Никаких зачатий.
Пачка «Беломора», крашеный ларек.
Крашеный ларек. Крашеный ларек!
И виляют рельсы, исчезая вместе
С теплыми руками и остатком сна.
Никого не выдаст демон при аресте.
На перроне зябнет Муза. И она
Промолчит в подушку, засмеется мило
И начнет бросаться красной кожурой.
Честно – я не знаю, что тебя убило.
Я не сплю. I’m – hero.
Боже… Я герой.
Перевод песни
The gentle claws of feeble illusions,
Flowers writhe in the fireplace flames...
I brought them to my darling. I brought them to the Muse.
I didn't know the Muse was you again.
It's you again!
The cigarette pack holds nothing,
The collar is raised and a Glock is in the pocket.
No, I didn't hear the sob in your reply
And now I throw the shell casings down the drain.
We won't blame anyone for this:
A shot at the TV, a vase against the wall.
There, in the neighboring crypt, such a summer awaits,
That now I won't have to give in.
I won't have to...
Call your friends and shave your eyelashes
And get out of my nights!
The drunken neighbor goes to bed late,
And your Jack of Swords screams in pain!
This is your bullet. There are seals on the doors. The railroad worker saluted.
No wake. No conceptions.
A pack of Belomor cigarettes, a painted kiosk.
A painted kiosk. A painted kiosk!
And the rails swerve, disappearing together
With warm hands and the remnants of sleep.
The demon won't give anyone away during an arrest.
The Muse is shivering on the platform. And she
Will say nothing into her pillow, laugh sweetly
And start throwing red peels.
Honestly, I don't know what killed you.
I'm not sleeping. I'm a hero.
God... I'm a hero.
Смотрите также: