Текст песни
[ 28 мая 2003 года, в Москве, на студии MTV проходили съёмки
передачи "Тотальное шоу" с участием группы Каста. Я
присутствовал на съёмках в качестве зрителя. Эта песня не является
disrespect'ом в сторону группы Каста, о чём я упоминаю в тексте,
просто я честно написал обо всём там происходившем, Face2Face... ]
Парень добро пожаловать на Тотальное шоу
Спасибо, что пришёл, только веди себя тут хорошо
Будешь себя плохо вести - в эфире не покажем -
Вырежем при монтаже посчитав за лажу
Слушай Сашу, она тебе про всё расскажет
Итак, разрешите представить главных персонажей
Веселее рожи, хлопаем в ладоши, руками машем
Сегодня пацаны из Касты для вас ебашат
Парни с Respect prodaction, MC со стажем
Наши люди, поднимите выше руки ваши
Кстати, приготовь листик и карандашик
В конце программы взять автографы можно будет даже
А так же у нас сегодня будут клипы:
Эймс, Тату, Zемфира - всё по моде типа
Кричите громче, качайте в ритм головами
Ну а сейчас реклама, оставайтесь с нами
Блестят свежим глянцем журналов
Сверкая логотипами TV каналов
Лица глядят на меня с экранов и обложек
Корчат рожи, говорят:"Ты как мы - не сможешь!" (2р.)
Стоп, снято - thank you very much ребята
Теперь автографы берите, только быстро ладно?
Боже, как я ненавижу всех этих психов
Ну сколько можно? Давайте все уже на выход
Правда пацаны, пойдёмте подождём у входа
Конец мая, всё же на дворе хорошая погода
Потусуем на крыльце, посидим, попьём пивка
Парни к нам попозже выйдут, а мы подождём пока
Магазин через дорогу, сходить недолго
Париться в здании всё равно нет никакого толку
Чё там, сколько у нас денег? Сорок пять рублей
О, возьмём сейчас баклажку, будет веселей
Уровень жидкости в бутылке дошёл до середины
Читать хочется, из меня прёт рэпчина
Как сказал Лига, когда нет бита
Я рифмую под биение сердца, даже перед оравой "бритых"
На ступеньках возле студии freestyle читаю
Всем вроде нравится, я опладисменты срываю
Никому не мешаю, двери вдруг открываются,
Как вы думаете кто появляется?..
Блестят свежим глянцем журналов
Сверкая логотипами TV каналов
Лица глядят на меня с экранов и обложек
Корчат рожи, говорят:"Ты как мы - не сможешь!" (2р.)
Джим прислушался, спросил: "Ты freestyle читаешь?"
Я в зарифмованной форме "да" ему отвечаю
И продолжаю, а Влади стоявший рядом
Вдруг посмотрел на меня каким-то странным взглядом
Постоял послушал пару раз, обернувшись
Своё молчанье нарушил, плюнул мне в душу
Прекращай - сказал он, руки перекрестив
Как я посмел читать при тебе? Извени, прости.
В детстве не научили правильно себя вести
Не светить перед звёздами свой галимый стиль
Я больше так никогда не буду, я буду нем
Я читаю хуже, чем любой нигер из Boomfam
И на последок уточню - это не diss
Respect пацаны - читаете вы заебись!
Каста в моём плеере дешёвом не стала тише
Просто я был обижен такое услышав
Блестят свежим глянцем журналов
Сверкая логотипами TV каналов
Лица глядят на меня с экранов и обложек
Корчат рожи, говорят:"Ты как мы - не сможешь!" (2р.)
Давольно! Нет сил это слушать...
Перевод песни
[May 28, 2003, in Moscow, MTV studio was filming
programs "Total Show" with the participation of the Casta group. I
attended the shooting as a spectator. This song is not
disrespect towards the Casta group, which I mention in the text,
I just honestly wrote about everything that happened there, Face2Face ...]
Boy welcome to Total Show
Thank you for coming, just be good here
If you misbehave, we won't show you on air -
We will cut it out during installation, counting for getting on
Listen to Sasha, she will tell you everything
So, let me introduce the main characters
Cheerier faces, clap our hands, wave our hands
Today the guys from Caste are fucking for you
Guys with Respect prodaction, MC with experience
Our people, raise your hands higher
By the way, prepare a leaf and a pencil
At the end of the program, you can even get autographs
And also today we will have clips:
Ames, Tatu, Zemfira - all in fashion type
Scream louder, swing your heads to the rhythm
Well, now advertising, stay with us
Shine with the fresh gloss of magazines
Flashing logos of TV channels
Faces look at me from screens and covers
They make faces, they say: "You cannot be like us!" (2p.)
Stop, filmed - thank you very much guys
Now take your autographs, just quickly, okay?
God, how I hate all these psychos
How much can you? Let's all get out
True guys, let's go wait at the entrance
The end of May, the weather is still fine
Let's hang out on the porch, sit and have a beer
The guys will come out to us later, and we will wait until
Shop across the street, go short
There is no point in steaming in the building anyway
What is it, how much money do we have? Forty five rubles
Oh, let's take an eggplant now, it will be more fun
The liquid level in the bottle has reached the middle
I want to read, from me rushing rapchina
As the League said when there is no beat
I rhyme to my heartbeat, even in front of a crowd of shaved ones
On the steps near the freestyle studio I read
Everyone seems to like it, I rip off the descriptions
I don't bother anyone, the doors suddenly open,
Who do you think appears? ..
Shine with the fresh gloss of magazines
Flashing logos of TV channels
Faces look at me from screens and covers
They make faces, they say: "You cannot be like us!" (2p.)
Jim listened, asked: "Do you read freestyle?"
I answer him in a rhymed form "yes"
And I continue, and Vladi was standing next to
Suddenly looked at me with some strange look
Stood listened a couple of times, turning
He broke his silence, spat in my soul
Stop it - he said, crossing his arms
How dare I read in front of you? Sorry, sorry.
In childhood, they were not taught to behave correctly
Do not shine in front of the stars your gallop style
I'll never be this way again, I'll be dumb
I read worse than any nigga from Boomfam
And lastly I will clarify - this is not diss
Respect guys - you are fucking reading!
The caste in my player hasn't become quieter
I was just offended by this
Shine with the fresh gloss of magazines
Flashing logos of TV channels
Faces look at me from screens and covers
They make faces, they say: "You cannot be like us!" (2p.)
It's long enough! I have no strength to listen to this ...
Смотрите также: