Текст песни
Припев.
Смерть – это стрела, пущенная в тебя,
А жизнь – то мгновенье, что она летит до тебя.
Смерть – это старуха, что бродит за тобой,
Когда поскользнешься, она познакомится с тобой. (2 раза).
Наконечник заточен, сплав стали прочен,
Блеск ее во тьме, ты уже на жизни обочине.
Прочь. Осталось пару мгновений
До летального исхода непризнанного гения.
Вся жизнь перед глазами несется чередом
Сейчас она вонзится в меня, а что потом.
Узнаю я об этом уже через секунду.
Смерть молодых – это всегда глупо,
И больно. Душа сжимается в комок.
Пусть каждый задумается над смыслом этих строк.
За смертью далеко увы ходить не надо
Многие и в жизни проходят все ступени ада.
Не могут люди вечно быть живыми.
Но буду счастлив я, коль вспомнят мое имя.
Отныне никто не посмеет меня бросить.
Уйти в долину смерти, не ответив на мои вопросы.
Не оставив следа на умирающей планете.
Не сделав так, чтоб помнили о нем дети.
Костлявая старуха с косой по свету бродит,
Кто встал на ее пути, с собой уводит.
Она находит там, где никто искать не станет.
И очень скоро тот страшный момент настанет.
Когда в мою дверь войдет она без стука.
Костлявая, в черной робе с косой старуха.
Ее глаза впали, я не увижу их.
И себе на прощанье прочитаю этот стих.
И больше не услышат мой протяжный крик,
Она в общем то поймет, что я не поник.
Лишь улыбнется сквозь свои сухие скулы
Косо занесет туда со свистом и гулом.
Вонзится в мое полное жизни тело.
Жизнь вытечет на землю, и тело охладело.
Последний стук сердца, последний выдох мой.
Прошу, как это случится, выпейте за упокой.
Выпейте за упокой,
Выпейте за упокой,
Выпейте за упокой,
За упокой.
Припев.
Смерть – это стрела, пущенная в тебя,
А жизнь – то мгновенье, что она летит до тебя.
Смерть – это старуха, что бродит за тобой,
Когда поскользнешься, она познакомится с тобой. (2 раза).
Пусть жизнь не умирает, но смерть не должна жить.
Как ты могла пронзить, убить, мою любовь похоронить.
Ведь ты унесла все, что у меня было.
Мои мечты, сны – всё, с собой в могилу,
На глубину двух метров, в землю сырую,
Где каждый день роняю я слезу слепую
В немую и глухую ночь, превратить тот свет,
Который грел меня на протяженье стольких лет.
Нет, смерть тебе не понять, что ты губишь.
Быть далеко от того, кого так любишь.
Теряя смысл жизни в повседневности недель.
Прошу принять мой вызов на последнюю дуэль.
Хоть и сильней людей, но ты отнюдь не Бог,
Без тебя бы смог каждый выбрать в своей жизни срок.
Дорог, перекрестков, тупиков много предначертано судьбой
Но ты стара, тебе уже пора на вечный покой.
И представляя себя святой, рискуешь быть распятой,
Кто первым, кто вторым, кто пятым.
Уйдут все следом за тобой, в тебе нет жалости,
Ты не испытываешь боль.
Твой столь тупой поступок сыграл большую роль,
В моей теперь уже бессмысленной и бесполезной жизни.
И бесполезной жизни,
И бесполезной жизни,
И бесполезной жизни.
Припев.
Смерть – это стрела, пущенная в тебя,
А жизнь – то мгновенье, что она летит до тебя.
Смерть – это старуха, что бродит за тобой,
Когда поскользнешься, она познакомится с тобой. (2 раза).
Смерть – это слезы фальшивые и настоящие
Глаза потухшие, отныне в никуда глядящие.
У гроба стоящие родные и близкие
За сколько б жизнь была продана
Плата все равно низкая.
Не за какие деньги не купить любовь.
Способность мыслить творить, чувствовать боль
Ссориться по мелочам, радоваться новой встрече,
Жизнь – это страшная болезнь, от нее не лечат.
Вечен вопрос: почему уходят первыми лучшие,
Куда торопятся их души.
Почему в их часах песка так мало.
Почему их очередь раньше всех настала.
Еще одного не стало, нить оборвалась
Устало сердце работать и биться перестало
Не будет больше, боли не будет больше страха
Но будет много горя, для тех, кто будет плакать.
Прольются эти слезы - людям станет легче
Как ни странно время даже это лечит.
Перевод песни
Chorus.
Death is an arrow shot at you
And life is the instant that it flies to you.
Death is the old woman that roams after you
When you slip, she will meet you. (2 times).
The tip is sharpened, the alloy of steel is durable,
Her sparkle in the darkness, you are already on the sidelines of life.
Away. Only a few moments left
Until the death of an unrecognized genius.
All life before my eyes rushes in turn
Now she will stick into me, and then what.
I will find out about this in a second.
The death of the young is always stupid
And it hurts. The soul shrinks into a lump.
Let everyone think about the meaning of these lines.
Alas, you don’t have to go far for death
Many in life go through all the stages of hell.
People cannot live forever.
But I will be happy, if they remember my name.
From now on, no one will dare to leave me.
Go to the valley of death without answering my questions.
Leaving no trace on a dying planet.
Not having the children remember him.
A bony old woman with a scythe wanders around the world,
Whoever stood in her way takes with him.
She finds where no one will seek.
And very soon that terrible moment will come.
When she comes in my door without knocking.
Bony, in a black robe with a scythe, an old woman.
Her eyes fell, I will not see them.
And I will read this verse to myself goodbye.
And no longer hear my lingering cry
She basically understands that I'm not wilted.
Just smile through my dry cheekbones
Koso will bring there with a whistle and a rumble.
It will pierce my body full of life.
Life will flow to the earth, and the body has cooled.
The last beat of my heart, my last breath
I ask how this happens, drink for peace.
Drink for peace
Drink for peace
Drink for peace
For peace.
Chorus.
Death is an arrow shot at you
And life is the instant that it flies to you.
Death is the old woman that roams after you
When you slip, she will meet you. (2 times).
Let life not die, but death must not live.
How could you pierce, kill, bury my love.
After all, you took away everything that I had.
My dreams, dreams - everything with me to the grave,
To a depth of two meters, to the damp ground,
Where every day I drop, I cry blind
Into a dumb and dull night, turn that light
Who warmed me for so many years.
No, death you do not understand what you're ruining.
To be far from the one you love so much.
Losing the meaning of life in the daily routine of weeks.
Please accept my challenge to the last duel.
Though stronger than people, you are by no means God
Without you, everyone could choose a term in their life.
Roads, intersections, dead ends are destined for a lot
But you are old, it is time for you to rest forever.
And imagining yourself as a saint, you risk being crucified,
Who is the first, who is the second, who is the fifth.
Everyone will leave after you, you have no pity
You are not in pain.
Your so dumb act played a big role
In my now meaningless and worthless life.
And useless life
And useless life
And useless life.
Chorus.
Death is an arrow shot at you
And life is the instant that it flies to you.
Death is the old woman that roams after you
When you slip, she will meet you. (2 times).
Death is false and real tears
Eyes are extinct, henceforth looking nowhere.
Family and friends standing at the tomb
How much life would have been sold
The fee is still low.
Not for what money do not buy love.
The ability to think to create, to feel pain
Quarrel over trifles, rejoice at a new meeting,
Life is a terrible disease, it is not treated.
The question is eternal: why do the best go first,
Where their souls are in a hurry.
Why is there so little sand in their watch.
Why their turn has come before everyone else.
One more was gone, the thread broke
Tired heart to work and stopped beating
There will be no more pain no more fear
But there will be much grief for those who will cry.
These tears will shed - it will become easier for people
Oddly enough, even this heals.