Текст песни
Mirame,
siente el amanecer.
quedate,
el dia esta por nacer.
Dejate caer, dejate envolver;
desde hoy no habra mas, mas oscuridad.
Dejame,
caminar junto a ti;
sin hablar,
todo podras decir.
Nada que explicar, nada que entender;
si tengo la voz de tu corazon.
Mientras mas en silencio estes,
mas cosas me diras.
Mirate,
hoy todo brilla en ti;
ves volar,
libre tu alma al fin.
Tras la luz que hara desaparecer,
la penumbra que hasta hoy nos cubrio.
Dejame,
junto a ti navegar;
sobre un mar
de estrellas descansar.
Y poder llegar, a cualquier lugar;
sin fronteras que temamos cruzar.
Mientras mas te alejes de aqui,
mas cerca estaras
--------------------------------------------------------------------------
Together with you
Look at me
Feel the sunrise
Stay with me
The day is borning
Let you lay, let you wrap,
since today no more darkness anymore.
Let me walk at your side,
without talking, everything you will say.
Nothing to explain, nothing to understand,
if i have the voice of your heart.
The more silent you stay,
more things you will say me.
Look at you,
Today everything is brighting you
Finally see
your soul flying
Thorugh the light that is going to dissapear
the shadows that have cover us till today
Let me sail at your side
In the sea of a stars rest
And arrive to any place
Without frontiers that we afraid to pass
The more you are far, more near you'll be.
Перевод песни
Посмотри на меня,
почувствовать восход солнца.
оставаться,
день еще не родился.
Позвольте себе упасть, позвольте себе обернуться;
с сегодняшнего дня больше не будет тьмы.
Разрешите,
гулять с тобой;
Не говоря,
ты можешь сказать все.
Нечего объяснять, нечего понимать;
если у меня есть голос твоего сердца.
Чем тише ты,
ты еще расскажешь мне.
Смотрю на тебя,
сегодня в тебе все светится;
вы видите летать,
освободи наконец свою душу.
После света, который заставит его исчезнуть,
мрак, окутавший нас до сегодняшнего дня.
Разрешите,
с вами перемещаться;
над морем
звезд отдыхают.
И иметь возможность добраться куда угодно;
без границ, которые мы боимся пересечь.
Чем дальше вы отсюда уйдете
чем ближе ты будешь
-------------------------------------------------- ------------------------
Вместе с вами
Посмотри на меня
Почувствуйте восход солнца
Останься со мной
День скучный
Пусть полежит, пусть завернет,
с сегодняшнего дня больше нет тьмы.
Позволь мне пройти рядом с тобой,
не разговаривая, все, что ты скажешь.
Нечего объяснять, нечего понимать,
если у меня есть голос твоего сердца.
Чем тише ты остаешься,
ты скажешь мне больше вещей.
Посмотри на себя,
Сегодня все тебя светит
Наконец увидеть
твоя душа летит
Thorugh свет, который собирается исчезнуть
тени, которые покрывают нас до сегодняшнего дня
Позволь мне плыть рядом с тобой
В море звездного отдыха
И приехать в любое место
Без границ, которые мы боимся перейти
Чем больше вы далеко, тем ближе вы будете.
Смотрите также: