Текст песни No Bans - КУКЛА
- Исполнитель: No Bans
- Название песни: КУКЛА
- Дата добавления: 24.02.2018 | 18:15:16
- Просмотров: 473
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Куклу я дёргаю за ниткуДаже нарисовал улыбку
Знаю ,сейчас ей не до смеха
Ведь она осталась , а цирк уже уехал
Кукла , сквозь слёзы улыбнётся
Может очень скоро цирк ещё вернётся
Тобою правит король, с тебя смеются шуты
А ты играешь свою роль и разбиваешь все мечты
Стрелки на часах давно стоят уже на месте
Они ,как ты остались без гордости и чести
Твои фантазии, твой сказочный мир,
Твои иллюзии ,и на и на обложке кумир,
Давно забыты ,давно забыт и тот день,
Когда на веки ты ушла ,оставив только тень!
Забыв про то что было раньше ,закрыв глаза на то что есть,
И эта пропасть заставила меня боятся
Что вскоре нам прийдётся расстаться
Уйди прочь! сотри боль !есть день и ночь ,а ты ноль!
Скажи как есть! забудь на век !ведь ты кукла , а я человек !
Я ждал того лишь, что вернутся чувства
Внешность идеальна, а в душе пусто
Сценарий мыслей не тот которого хочу я
Ты продолжаешь играть, но уже без меня
Люди смеются не зная что ты плачешь
Твоя жизнь как на сцене и никак иначе
Может принцесса ,но для меня ты актриса
Пускай твои роли пока что не дописаны
Твой человечески мир давно уже утерян
Ты просто кукла без сердца, я уверен
В твоей груди замершая льдинка
Твои глаза- ни счастья ,ни слезинки
Ты говорила ,хэппи энд , провожу за кулисы
Может принцесса ты, но для меня актриса
Ты тёмной ночью стоишь и пусканшь серый дым
На подоконнике чашка,она наполнена спиртным
Ту думаешь что станет легче и по щеке течет слеза
Ты хочешь на рассвете упасть и после не открыть глаза
Твоя печаль зачем?И твой поступок к чему?
Ну ужеле докажешь этим самым ему
О чём поёт куклы сердце,к чему стремится она
Но лишь пьяным дурманом раздалась тишина
Моё сердце из пластмассы и глаза мои хрустальные
Хоть называешь меня куклой и слова мои печальные
Без признания в любви не проходит ни дня
Но я кукла способна любить лишь себя
Холодая слеза бежит по щеке
Дыхание к дыхании.,рука вновь к руке
Опять говоришь что любишь меня
Но я кукла без чувств- всё это зря.
Перевод песни
I pull the doll for a stringEven painted a smile
I know, now she does not feel like laughing.
After all, she stayed, and the circus had already left
The doll, through the tears will smile
Maybe very soon the circus will return
You are ruled by a king, the jesters laugh at you
And you play your part and break all your dreams
The hands on the watch have long been standing still
They, like you were left without pride and honor
Your fantasies, your fairy world,
Your illusions, and on and on the cover of an idol,
Long forgotten, long forgotten that day,
When for ever you left, leaving only a shadow!
Forgetting about what it was before, turning a blind eye to what's there,
And this chasm made me afraid
That soon we will have to part
Go away! rub the pain, there is day and night, and you are nil!
Tell me how it is! forget it for a century, because you're a doll, and I'm a man!
I only waited for the feelings to return
Appearance is perfect, but in the shower is empty
Scenario of thoughts is not the one I want
You continue to play, but without me
People laugh without knowing that you're crying
Your life is like on stage and nothing else
Maybe a princess, but for me you are an actress
Let your roles have not been completed yet
Your human world has long been lost
You're just a doll with no heart, I'm sure
In your chest, a frozen ice
Your eyes-no happiness, no tears
You said, happy ending, I'm going behind the scenes
Maybe you're a princess, but for me, an actress
You stand in the dark at night and start up a gray smoke
On the windowsill is a cup, it is filled with alcohol
You think that it will become easier and a tear runs down your cheek.
You want to fall at dawn and after not opening your eyes
Your grief, why? And what is your doing?
Well, you can prove it to him
About what the doll sings the heart, what it seeks
But only a drunken dope sounded silence
My heart is made of plastic and my eyes are crystal
Though you call me a doll and my words are sad
Without a declaration of love, there is not a day
But I can only love a doll
A tear runs down her cheek
Breath to breath., Hand again to hand
Again you say that you love me
But I'm a doll without feelings, it's all in vain.