Текст песни
Финляндия, Финляндия,
туда снова путь Ивана.
Ведь Молотов обещал — все будет хорошо
и завтра в Хельсинки будем есть мороженое.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Врешь ты больше, чем сам Бобриков!
Финляндия, Финляндия,
Маннергейма линии решительный отпор.
Как из Карелии начался страшный арт. огонь
Закончился иванов многих треп пустой.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Врешь ты больше, чем сам Бобриков!
Финляндии, Финляндии,
тебя боится непобедимая Красная Армия.
И Молотов уже сказал, присмотрит домик там,
куда чухонцы не дойдут, угрожая нам.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Врешь ты больше, чем сам Бобриков!
За Урал катись, за Урал вали,
Для Молотовского дома много там земли.
Пошлем туда и сталинистов, политруков
и прочих комиссаров, петрозаводских жуликов.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Врешь ты больше, чем сам Бобриков!
Перевод песни
Finland, Finland,
Ivan’s way there again.
After all, Molotov promised - everything will be fine
and tomorrow we’ll eat ice cream in Helsinki.
No, Molotov! No, Molotov!
You're lying more than Bobrikov himself!
Finland, Finland,
Mannerheim Line decisive rebuff.
How terrible art began from Karelia. Fire
Ended ivan many idle chatter.
No, Molotov! No, Molotov!
You're lying more than Bobrikov himself!
Finland, Finland,
the invincible Red Army is afraid of you.
And Molotov already said, look after the house there,
where the Chukhites will not reach, threatening us.
No, Molotov! No, Molotov!
You're lying more than Bobrikov himself!
Go for the Urals, go for the Urals,
For Molotov’s house there is a lot of land there.
We will send there the Stalinists and political leaders
and other commissioners, Petrozavodsk crooks.
No, Molotov! No, Molotov!
You're lying more than Bobrikov himself!