Текст песни
Ничего опять не склеить,
Воедино не скрепить,
А заказанный молебен
Не сумеет вдохновить.
Всё сломалось в одночасье,
Повинуясь зову губ -
Потускнели разом краски,
Их оттенков не вернуть.
Женский голос от трибуны
Растоптал две жизни разом.
На груди - клеймо "трибуты"
Полыхает дикой фразой.
Им теперь одна дорога -
На Арене умирать,
И в ушах играет слоган
"Пожелаем им удач!"
Всё, как в мифе о Тесее,
Только нет там Минотавра,
И не водится прощенье,
Потому что всё по правде.
Им придётся убивать,
Наступив на горло чести,
По ночам почти не спать,
Опасаясь чьей-то мести.
Их растопчут, не заметив,
Чувства с грязью размешают,
Чтобы "яркие" эстеты
Им подарки отослали.
А пока идёт минута...
Пара дюжин дисков в поле,
Где на каждом по трибуту:
Нет эмоций, кроме боли.
Ветерок играет тихо,
Солнце светит в облаках.
Впереди один лишь выход...
В тишине гремит сигнал!
Перевод песни
Do not glue anything again
Do not hold together
And the ordered prayer service
Fails to inspire.
Everything broke down overnight
Obeying the call of the lips -
Colors faded at once
Their shades can not be returned.
Female voice from the rostrum
Trampled two lives at once.
On the chest - the mark "tribute"
Blazing wild phrase.
They now have one road -
To die in the arena
And the slogan is playing in the ears
"We wish them good luck!"
Everything, as in the myth of Theseus,
Only the Minotaur is not there,
And there is no forgiveness
Because everything is true.
They have to kill
Stepping on the throat of honor
I hardly sleep at night
Fearing someone's revenge.
They’ll trample them without noticing
Feelings of mud stir
To the "bright" aesthetes
Gifts were sent to them.
In the meantime, there is a minute ...
A pair of dozens of discs in a field,
Where on each tribute:
There is no emotion but pain.
The breeze is playing quietly
The sun shines in the clouds.
There is only one way out ...
A signal rattles in silence!