Текст песни
Me, the sea and you (me, zgva da shen)
isev marto davrchit me da shavi zgva
kovel dilit mesmis misi nazi xma
medzaxis sada xar? ak modi, chemtan
me ki shexvedras vnatrob shentan а
vzivar marto bagshi da shevkureb zecas
shenze vpikrob mudam da davprinav kvelgan
davprinav, dagedzeb pikrebshi
mikvarxar xom ici ertad viknebit ertad, viknebit ertad
rom ar ikos mtvare da mze
me viknebodi gamec da dgec shentvis
kvavilebs dagikrepdi dgisit, sikvaruls gachukebdi gamit
da mxolod marto chven me, zgva da shen
опять одни остались я и черное море
каждое утро слышу его нежный голос
зовет "где ты? иди сюда, ко мне"
я мечтаю встретиться с тобой
сижу одна в саду и созерцаю небосвод
про тебя думаю постоянно и летаю везде
летаю, ищу тебя в мыслях
люблю тебя, ты же знаешь, будем вместе
вместе, будем вместе
если бы не было луны и солнца
я была бы и ночью и днем для тебя
цветы срывала бы для тебя днем, любовь дарила бы ночью
и только одни мы, я, море и ты
Перевод песни
Me, The Sea and You (Me, Zgva Da Shen)
ISEV MARTO DAVRCHIT ME DA SHAVI ZGVA
KOVEL DILIT MESMIS MISI NAZI XMA
Medzaxis Sada Xar? AK MODI, Chemtan
me ki shexvedras vnatrob shentan a
Vzivar Marto Bagshi Da Shevkureb Zecas
Shenze Vpikrob Mudam Da Davprinav Kvelgan
Davprinav, Dagedzeb Pikrebshi
Mikvarxar Xom Ici Ertad Viknebit Ertad, Viknebit Ertad
ROM AR IKOS MTVARE DA MZE
ME Viknebodi Gamec Da Dgec Shentvis
Kvavilebs Dagikrepdi Dgisit, Sikvaruls Gachukebdi Gamit
DA MXOLOD MARTO CHVEN ME, ZGVA DA SHEN
Again alone I stayed and the Black Sea
Every morning I hear his gentle voice
calls "Where are you? Come here, to me"
I dream to meet you
I sit alone in the garden and contemplating the sky
I think about you constantly and fly everywhere
I fly, looking for you in thoughts
love you, you know, we will be together
together we will be together
If there were no moon and sun
I would be at night and day for you
Flowers would have broken for you in the afternoon, love would give at night
And only alone we, I, the sea and you
Смотрите также: