Текст песни
Nino Ferrer
Je Vends Des Robes
Je vends des robes
Des pulls et des mateaux, des bas, des gants
Des jupes, des pantalons
Des sacs, des ceinturons
Des slips et des manchons
De toute espèce, qui me font tourner en bourrique
Je vends des robes
De toutes les qualités en laine, en soie
En fibre de coton
En fil ou en nylon
Avec toutes sortes de noms
De toute espèce, qui me font tourner en bourrique
[Répétition] :
Si j'aurais pu, j'aurais aimé
Vivre à la campagne, vivre à la campagne
Si j'aurais pu, j'aurais aimé
Vivre à la campagne toute l'année
Avec des moutons, des cochons, des oignons, des lampions
Des voisins, des machins, des raisins, des pépins
Des clôtures, des voitures, des toitures, des ordures
Des poulets, des pommiers, des bergers, mais
Je vends des robes
A des femmes jolies, petites et blondes
Ou grandes et distinguées
Ou rousses et mal élevées
Ou grosses et décoiffées
De toute espèce, qui me font tourner en bourrique
Je vends des robes
Je fais des comptes et des opérations
Des multiplications
Des rectifications
Et puis des livraisons
De toute espèce, qui me font tourner en bourrique
[Répétition]
Avec des grillons, des sillons, des buissons, des poissons
Des clochettes, des brochettes, des pâquerettes, des fourchettes
Des barils, du persil, des chenils, des fournils
Du crotin, du boudin, du rotin, du terrain
Des grands-pères, des grands-mères, des commères, des vicaires
Des babouches, des cartouches, des autruches, des baudruches
Des conciles, des bacilles, des textiles, des nautiles
Des orages, des bocages, des mirages, des nuages
Des conscrits, des proscrits, des inscrits, des écrits
Des carnets, des cornets, des sifflets, des soufflets
Des canots, des crapauds, des cabots, des capots
Des tricards, des bracards, des canards, du brocarts
Des courants, des parents, des savants, des arpents
Des melons, des tétons, des savons, des boulons
Des Barclay, des balais, des raclées, des navets
Des tambours, des Dutour, des contours, des détours
Des soupirs, des Missir, des désirs, des sourires
Des frelons, des bourdons, des citrons, des croûtons
Des Berbères délétères, des lasers, des misères
Des tacots, des marmots, des tuyaux, des bocaux
Des bouchons, des torchons, des crayons, du savon
Des savates, des tomates, des mille-pattes, des cravates
Des curés, des greniers, des balais, des pompiers
Des abeilles, des groseilles, des corneilles, des bouteilles
Des limaces, des godasses, des rosaces, des crevasses
Des éclairs, du tonnerre, des lumières, des desserts
Des bougies, des souris, des brebis, du fouillis
Du gruyère, du roquefort, du raifort, du bonheur
Du charbon, du coton, du gazon, des scorpions
Des sardines, des tartines, des copines, des cuisines
Du colza, du tabac, du fois gras, du caca
Des châteaux, des barreaux, des bourreaux, des noyaux
Des fillettes, des barquettes, des serpettes, des carpettes...
Перевод песни
Нино Феррер
Я продаю платья
Продаю платья
Свитера и мато, чулки, перчатки
Юбки, брюки
Сумки, ремни
Трусы и рукава
Из всех видов, которые сводят меня с ума
Продаю платья
Из всех качеств шерсти, шелка
Хлопковое волокно
Из проволоки или нейлона
Со всеми видами имен
Из всех видов, которые сводят меня с ума
[Репетиция] :
Если бы я мог, мне бы понравилось
Живите в деревне, живите в деревне
Если бы я мог, мне бы понравилось
Живите в деревне круглый год
С овцами, свиньями, луком, фонариками
Соседи, вещи, виноград, косточки
Заборы, машины, крыши, мусор
Цыплята, яблони, пастухи, но
Продаю платья
Красивым, миниатюрным и блондинкам
Или высокий и выдающийся
Или рыжие и плохо воспитанные
Или большой и грязный
Из всех видов, которые сводят меня с ума
Продаю платья
Я веду счета и транзакции
Умножения
Исправления
А потом доставки
Из всех видов, которые сводят меня с ума
[Репетиция]
С сверчками, бороздами, кустами, рыбой
Колокольчики, шампуры, ромашки, вилки
Бочки, петрушка, питомники, пекарни
Конский волос, кровяная колбаса, ротанг, земля
Деды, бабушки, сплетники, викарии
Бабуши, патроны, страусы, воздушные шары
Советы, бациллы, текстиль, наутилусы
Грозы, рощи, миражи, облака
Призывники, запрещенные, зарегистрированные, писательские
Блокноты, конусы, свистки, мехи
Каноэ, жабы, дворняги, капюшоны
Трикотаж, бракарды, утки, парча
Токи, родители, ученые, арпенты
Дыни, соски, мыло, болты
Barclays, веники, отбив, репа
Барабаны, Dutours, контуры, объезды
Вздохи, миссиры, желания, улыбки
Шершни, шмели, лимоны, гренки
Вредные берберы, лазеры, страдания
Домкраты, дети, трубки, банки
Пробки, кухонные полотенца, карандаши, мыло
Саваты, помидоры, многоножки, галстуки
Священники, амбары, веники, пожарные
Пчелы, смородина, вороны, бутылки
Слизни, обувь, розетки, трещины
Молния, гром, свет, десерты
Свечи, мыши, овцы, беспорядок
Грюйер, рокфор, хрен, счастье
Уголь, хлопок, трава, скорпионы
Сардины, тосты, подруги, кухни
Рапс, табак, жир, какашки
Замки, бары, палачи, ямы
Девочки, подносы, секаторы, коврики ...
Смотрите также: