Текст песни NimphaioN - Lenore - single version
- Исполнитель: NimphaioN
- Название песни: Lenore - single version
- Дата добавления: 08.08.2019 | 06:45:30
- Просмотров: 194
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ah, broken is the golden bowl! The spirit flown forever!Let the bell toll! - a saintly soul floats on Stygian river;
And, Guy de Vere, hast thou no tear? – weep now or nevermore!
See! On yon drear and rigid bier low lies thy love, Lenore!
Come! Let the burial rite be read- the funeral song be sung!-
An anthem for the queenliest dead that ever died so young-
A dirge for her the doubly dead in that she died so young
A wistful song of lovers fed with blood from necks that hung!
My lovely nymph that shone like star fell on the earth with pun
And my salt tears run like river, and darkened beaming God of Light and Sun
CHORUS:
Peccavimus; but rave not thus! And let a Sabbath song
Go up to God so solemnly the dead may feel no wrong
The sweet Lenore hath "gone before," with Hope, that flew beside,
Leaving thee wild for the child that should have been thy bride
For her, the fair and debonair, that now so lowly lies,
The life upon her yellow hair but not within her eyes
The life still there, upon her hair - the death upon her eyes…
The death still there, upon her wear – and eyes are full of cries!
"Wretches! Ye loved her for her wealth and hated for her pride,
And when she fell in feeble health, ye bless’d her- that she died!
How shall the ritual, be read? – the requiem be sung
For everlasting martyrdom the sins were madly done
And hellish bells around your soul forevermore had rung!
CHORUS
"Avaunt! avaunt! From fiends below, the irate ghost is riven -
From grief and groan, to golden throne, beside the King of Heaven!
From Hell unto a high estate far up within the Well -
From good and laugh, to skull-clad throne, beside the King of Hell!”
Let no bell toll, then - lest her soul, amid its hallowed mirth,
Should catch the note as it doth float up from the damned Earth!
And I! - to-night my heart is light! - no dirge will I upraise,
But waft the angel on her flight with Paean of old days!
CHORUS
Let no bell toll, then - lest her soul, amid its hallowed mirth,
Should catch the note as it doth float up from the damned Earth!
Перевод песни
Ах, сломана золотая чаша! Дух летал вечно!Пусть звонит колокол! - святая душа плывет по реке Стигийской;
И, Ги де Вере, у тебя нет слез? - плачь сейчас или никогда!
Увидеть! В твоих ужасных и жестких низах лежит твоя любовь, Ленор!
Прийти! Пусть похоронный обряд будет прочитан - будет исполнена похоронная песня!
Гимн для самых королевских мертвецов, которые когда-либо умерли
Дирдж для нее вдвойне мертвый в том, что она умерла такой молодой
Тоскливая песня влюбленных, питающихся кровью от шеек, которые висели!
Моя милая нимфа, сияющая как звезда, упала на землю каламбуром
И мои соляные слезы текут как река, и темнеет сияющий Бог Света и Солнца.
ПРИПЕВ:
Peccavimus; но бред не таким! И пусть песня субботняя
Подойди к Богу так торжественно, чтобы мертвые не чувствовали себя неправильно
Милый Ленор "ушел раньше" с Хоуп, летевшей рядом,
Оставив тебя диким ради ребенка, который должен был быть твоей невестой
Для нее справедливой и распутной, что теперь так низко лжет,
Жизнь на ее желтых волосах, но не в ее глазах
Жизнь все еще там, на ее волосах - смерть на ее глазах ...
Смерть все еще там, на ее износе - и глаза полны криков!
"Нечестивцы! Вы любили ее за ее богатство и ненавидели за ее гордость,
И когда она почувствовала слабое здоровье, вы благословили ее - что она умерла!
Как будет читаться ритуал? - Реквием будет спет
Для вечного мученичества грехи были безумно совершены
И адские колокола вокруг твоей души навсегда зазвонили!
ХОР
"Avaunt! Avaunt! Из друзей ниже, разозлился разгневанный призрак -
От горя и стона до золотого престола рядом с Царем Небесным!
От ада до высокого поместья далеко в колодце -
От добра и смеха до трона, одетого в череп, рядом с Королем Ада!
Пусть не будет звонить колокольчик, чтобы душа ее не была среди освященного веселья,
Должен поймать записку, как она всплывает с проклятой Земли!
И я! - сегодня мое сердце светло! - Никто не возвысит меня,
Но дрейфуйте ангелом в ее полете с Паэном старых дней!
ХОР
Пусть не будет звонить колокольчик, чтобы душа ее не была среди освященного веселья,
Должен поймать записку, как она всплывает с проклятой Земли!