Текст песни
Y a comme une genre de valse entre toi et moi
Le soleil éclaire nos faces dans le miroir
Mais pourquoi on reste sous la couette comme deux larves ?
Je veux qu’on sorte nos têtes et que nos jambes gambadent
Nan je ne veux pas d’une vie sage bébébébé
Laisse-moi regarder ton visage l’éternité bébé
Nan je ne veux pas d’une vie sage bébébébé
Viens on vole sans atterrissage
On s’enlace comme des algues
Au fond du bal je goûte tes lèvres salées mm
Je me déplace tel un crabe
Afin d’attraper tes hanches et puis de les pincer
Le rhum arrangé réchauffe mon cœur
Défoncée sur le sol tu t’étale déjà
Mais bébé il est seulement 23 heure
Pour moi le soleil se réveil ce soir
Viens deux secondes sur la piste
On n’est pas de ceux qui regardent les gens danser
Demain le monde sera triste
Demain le monde sera triste
C’est mieux quand on glisse que quand on glande bébé
Viens on sorte notre cul du canapé
Quand l’été arrive je sors enfin la tête des nuages j’ai besoin de toi
J’ai rien réservé je t’emmène loin sur la plage on ira dormir à la belle étoile
Y aura pleins de sable dans tes veuch et des coquillages sur mes jambes
Ce sera sans hôtel ni champ mais on aura pleins d’souvenirs chouettes pas une vie chiante nan
Viens deux semaines loin du lit
On est pas de ceux qui regardent le temps passer
Demain le monde sera triste
Demain le monde sera triste
C’est mieux quand mm c’est mieux quand on anw bébé
Viens qu’on sorte notre cul du canapé
Перевод песни
Между нами словно вальс.
Солнце освещает наши лица в зеркале.
Но почему мы лежим под одеялом, как два слизняка? Я хочу, чтобы мы высунули головы и позволили нашим ногам резвиться
Нет, я не хочу тихой жизни, детка
Позволь мне смотреть на твое лицо вечно, детка
Нет, я не хочу тихой жизни, детка
Давай полетим, не приземляясь
Мы обнимемся, как водоросли
В глубине танцпола я почувствую вкус твоих соленых губ
Я двигаюсь, как краб
Хватаю твои бедра и щипаю их
Ром с добавками согревает мое сердце
Высоко на танцполе, ты уже развалилась
Но, детка, всего 11 вечера
Для меня сегодня вечером встает солнце
Приходи на танцпол на две секунды
Мы не из тех, кто смотрит, как люди танцуют
Завтра миру будет грустно
Завтра миру будет грустно
Лучше, когда мы скользим, чем когда мы ленимся, детка
Давай, встанем с дивана
Когда придет лето, я Наконец-то я спущу голову с небес, ты мне нужна.
У меня ничего не забронировано, я отвезу тебя далеко на пляж, мы будем спать под звёздами.
В твоих волосах будет много песка, а на моих ногах — ракушки.
Это будет не отель и не поле, но у нас будет много прекрасных воспоминаний, никакой скучной жизни, нет.
Приезжай на две недели подальше от кровати.
Мы не из тех, кто смотрит, как проходит время.
Завтра миру будет грустно.
Завтра миру будет грустно.
В любом случае, лучше, лучше, когда мы вместе, детка.
Давай, встанем с дивана.