Текст песни
«Большая касыда» Абу ибн аль-Фарида это уникальное явление в мировой поэзии, психологии и эзотерике. Впервые в поэтической форме переданы переживания человека становящегося святым. Человек это одна из фаз развития Духа. Так же как гусеница трансформируется в куколку, а она в великолепное воздушное создание - бабочку, так и человек, прежде чем достичь вершины своего совершенства, должен пройти несколько стадий развития. Некоторые из этих фаз развития мы знаем: ребёнок становится подростком, а затем взрослым человеком. Но очень редко внутреннее существо человека - сущность растёт одновременно с внешним существом - личностью. Как правило, сущность человека останавливается в своём развитии ещё в детстве. Только у весьма немногочисленных людей рост сущности достигает зрелости. И тогда на свет появляется «бабочка» - святой.
Перевод песни
"Big Qasida" Abu ibn al-Farida is a unique phenomenon in world poetry, psychology and esotericism. For the first time in the poetic form, the experiences of a person becoming a saint are transferred. Man is one of the phases of the development of the Spirit. Just as the caterpillar transforms into a chrysalis, and she is in a magnificent air creature - a butterfly, so a person must pass through several stages of development before reaching the peak of his perfection. Some of these phases of development we know: the child becomes a teenager, and then an adult. But very rarely the inner being of man - the essence grows simultaneously with the external being - the person. As a rule, the essence of man stops in his development as a child. Only in very few people the growth of the essence reaches maturity. And then the light appears "butterfly" - a saint.
Смотрите также:
