Текст песни
I'd be obliged if you step outside of the daily stress. Take a second baby, rest yo mind
Let me pour you a glass of whatever's gone help to unwind ya
Remind ya why I'm the one who's gonna be beside ya the times you can find love right here
And I aint going nowhere, I'm right here
Even when no1 else is there, I'm right here
So lay ya pretty lil head on this pillow
Throw ya fears out window, don't be scared, I'm right here
Whenever you feel like the world is on ya shoulders girl
I won't let you fall, I'll carry that weight and hold you up
Problems come in fast & try to slow you up, it's gon' get rough
But don't you worry bout it. See these arms of mine, they open up
Only closing up when you laying in em. To shield you from it all. I promise you'll feel the safest in em
Nothing's gon' replace the feeling. I'ma have you strung out on my love tryna chase the feeling
Cupid shot his weapon , nah he aint conceal it
Shot you dead in my life at the perfect time
Since I been with you I been feeling like the world is mine
Baby you everything to me, make me better at the worst of times
Plus you got the drive of a vehicle and girl you're fine
Street and book smart. I'm glad that you're in possession of such a good heart
An added bonus, what ya looks are
And I've been blessed with ya presence, so i definitely feel you deserve no less than the best of me
I'd be obliged if you step outside of the daily stress. Take a second baby, rest yo mind
Let me pour you a glass of whatever's gone help to unwind ya
Remind ya why I'm the one who's gonna be beside ya the times you can find love right here
And I aint going nowhere, I'm right here
Even when no1 else is there, I'm right here
So lay ya pretty lil head on this pillow
Throw ya fears out window, don't be scared, I'm right here
Lay on ya tummy for me. Nah, i aint trying nothing funny, that's unless you really want me
No I just wanna give ya back a good rubbing
All the way down to ya toes, I'll show u some good loving
I'll try not to miss a spot, but let me know if I do
Can't promise not to get you hot, oh well u know u if I do
That's a problem we can solve with a lil bit of tender loving care
And you'll feel it to the maximum when I put it there
Put it wherever you want it, hope you know there's no limit
How you want it, i'll get it. I'ma go til you feel it
Finish & feeling all dizzy and jittery. Can't catch the butterflies in ya stomach, too many of em
You just lay right here on me, I'll kiss ya forehead & then you fall asleep
In the morning it'll feel like it was all a dream
And you'll b all relieved of all the things that's bothering ya mind
Just so you know anytime
I'd be obliged if you step outside of the daily stress. Take a second baby, rest yo mind
Let me pour you a glass of whatever's gone help to unwind ya
Remind ya why I'm the one who's gonna be beside ya the times you can find love right here
And I aint going nowhere, I'm right here
Even when no1 else is there, I'm right here
So lay ya pretty lil head on this pillow
Throw ya fears out window, don't be scared, I'm right here
For the taking my love. Yeah we gon' make it my love
I hold u down with all the power & the strength of my love
Relax ya self, let ya conscience be free
Cuz all u need now u got it in me, I'm right here (I'm right here)
For the taking my love. Yeah we gon' make it my love
I hold u down with all the power & the strength of my love
Relax ya self, let ya conscience be free
Cuz all u need now u got it in me, so baby
I'd be obliged if you step outside of the daily stress. Take a second baby, rest yo mind
Let me pour you a glass of whatever's gone help to unwind ya
Remind ya why I'm the one who's gonna be beside ya the times you can find love right here
And I aint going nowhere, I'm right here
Even when no1 else is there, I'm right here
So lay ya pretty lil head on this pillow
Throw ya fears out window, don't be scared, I'm right here
Перевод песни
Я был бы признателен, если бы ты отвлеклась от повседневного стресса. Остановись на секунду, детка, дай разуму отдохнуть.
Позволь мне налить тебе бокал чего-нибудь, что поможет тебе расслабиться.
Напомнить тебе, почему именно я буду рядом в те моменты, когда ты поймешь: любовь — она здесь, совсем близко.
И я никуда не уйду, я здесь.
Даже когда никого больше нет рядом — я здесь.
Так что положи свою прелестную головку на эту подушку.
Выброси все страхи в окно; не бойся, я здесь.
Всякий раз, когда тебе кажется, что груз всего мира давит тебе на плечи, девочка...
Я не дам тебе упасть; я возьму этот вес на себя и поддержу тебя.
Проблемы налетают внезапно и пытаются замедлить твой шаг — порой бывает нелегко.
Но не волнуйся об этом. Видишь мои руки? Они распахнуты для тебя.
Они смыкаются лишь тогда, когда ты лежишь в моих объятиях — чтобы укрыть тебя от всего на свете. Обещаю: именно в них ты почувствуешь себя в полной безопасности.
Ничто не сможет заменить это чувство. Я сделаю так, что ты «подсядешь» на мою любовь и будешь вечно гнаться за этим ощущением.
Купидон пустил в ход свое оружие — и он даже не пытался его скрывать.
Он «подстрелил» тебя прямо в мою жизнь, и случилось это в самый идеальный момент.
С тех пор как ты со мной, мне кажется, будто весь мир принадлежит мне.
Детка, ты для меня — всё; ты делаешь меня лучше даже в самые мрачные времена.
К тому же в тебе столько внутренней энергии и драйва — и, черт возьми, ты просто великолепна!
Ты умна — и житейской, и книжной мудростью. Я счастлив, что ты обладаешь таким добрым сердцем.
А твоя красота — это лишь приятный бонус ко всему остальному.
Твое присутствие в моей жизни — это настоящее благословение, поэтому я твердо уверен: ты заслуживаешь самого лучшего — всего самого лучшего, что есть во мне.
Я был бы признателен, если бы ты отвлеклась от повседневного стресса. Остановись на мгновение, детка, дай разуму отдохнуть.
Позволь мне налить тебе бокал того, что поможет тебе расслабиться,
И напомнить, почему именно я — тот, кто будет рядом с тобой; ведь любовь ты можешь найти прямо здесь.
И я никуда не уйду — я здесь, рядом.
Даже когда никого больше нет, я здесь.
Так что положи свою прелестную головку на эту подушку,
Выброси страхи за окно — не бойся, я здесь.
Ляг на животик ради меня. Нет, я не замышляю ничего «такого»... разве что ты сама этого захочешь.
Нет, я просто хочу сделать тебе хороший массаж спины —
От самой шеи и до кончиков пальцев ног; я одарю тебя нежностью и лаской.
Постараюсь не пропустить ни единого участка, но ты скажи, если вдруг пропущу.
Не обещаю, что не разожгу в тебе огонь... ну, ты же знаешь: если разожгу —
Это проблема, которую мы легко решим с помощью чуточки нежной любви и заботы.
И ты ощутишь это в полной мере, когда я прикоснусь к тебе там...
Прикоснусь именно там, где ты захочешь; надеюсь, ты знаешь — для нашей любви нет границ.
Как бы ты ни захотела — я всё исполню. Я буду продолжать, пока ты не почувствуешь это всем телом.
Всё закончится, и ты будешь чувствовать лёгкое головокружение и трепет. Ты даже не сможешь поймать тех «бабочек» в животе — их будет слишком много.
Просто лежи здесь, прижавшись ко мне; я поцелую тебя в лоб, и ты уснёшь.
А утром всё покажется лишь прекрасным сном.
И ты почувствуешь огромное облегчение, избавившись от всех мыслей, что тревожили твой разум.
Просто знай: в любое время...
Я буду счастлив, если ты отвлечёшься от повседневного стресса. Остановись на мгновение, детка, дай разуму отдохнуть.
Позволь мне налить тебе бокал того, что поможет тебе расслабиться,
И напомнить, почему именно я — тот, кто будет рядом с тобой; ведь любовь ты можешь найти прямо здесь.
И я никуда не уйду — я здесь, рядом.
Даже когда никого больше нет, я здесь.
Так что положи свою прелестную головку на эту подушку,
Выброси страхи за окно — не бойся, я здесь.
Моя любовь — вся к твоим услугам. Да, мы со всем справимся, любимая.
Я буду твоей опорой, вложив в это всю мощь и силу своей любви.
Расслабься, дай своей душе обрести свободу,
Ведь всё, что тебе сейчас нужно, ты найдёшь во мне — я здесь (я прямо здесь).
Я полностью к твоим услугам, любимая. Да, мы со всем справимся.
Я буду твоей опорой, вложив в это всю мощь и силу своей любви.
Расслабься, дай своей душе обрести свободу,
Ведь всё, что тебе сейчас нужно, ты найдёшь во мне. Так что, детка...
Я был бы счастлив, если бы ты отвлеклась от повседневного стресса. Остановись на секунду, детка, дай разуму отдохнуть.
Позволь мне налить тебе бокал того, что поможет тебе расслабиться,
И напомнить, почему именно я — тот, кто будет рядом с тобой; напомнить, что любовь ты можешь найти прямо здесь.
И я никуда не уйду — я здесь.
Даже когда никого больше нет рядом — я здесь.
Так что положи свою прелестную головку на эту подушку,
Выброси все страхи в окно — не бойся, я здесь.
Смотрите также: