Текст песни Nikadimus Experience - Четыре невестки
- Исполнитель: Nikadimus Experience
- Название песни: Четыре невестки
- Дата добавления: 03.08.2019 | 14:14:02
- Просмотров: 296
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Было у свекрови четыре невесткиГоре горевати у чужой мати
Первой загадала неделю жлуктить
Другой загадала в синем море прать
Третьей загадала на явор вешать
Четвертой загадала на небе качать
Первая отказала: «Я же не татарка»
Другая отказала: «Я же уточка»
Третья отказала: «Я же не пчёлочка»
Четвёртая отказала: «Я же не Господь Бог»
(Жлуктить – отбеливать золой, стирать, парить;
Прать – полоскать, стирать, отбеливать;
Явор – белый клён, верхушки деревьев)
Перевод песни
Mother-in-law had four sistersWoe to grief in a strange mother
The first zagadat zhluktit week
The other one has guessed in the blue sea
The third guessing sycamore hang
Fourth thought to sky swing
The first refused: "I'm not a Tatar"
Another refused: "I am a duck"
The third refused: "I'm not a bee"
The fourth refused: "I'm not the Lord God."
(Chew - bleach with ashes, wash, soar;
Prath - rinse, wash, bleach;
Sycamore - white maple, treetops)