Текст песни
Hiroyuki Sawano
И пускай звёзды нас объединили,
Но стать сильней не поможет ничего.
Наши сны все пропитаны слезами,
Никто не спасёт их даже, если дождь пойдёт.
Я больше не могу искать ответ на твой вопрос,
Но есть шанс найти его, за линией грез.
Мечта погибает: славе в момент прийдёт конец.
Ни за что, никогда словам печальным веры нет!
В тонелле голос твой пропадёт в один миг
Пока молчание не прозвучит.
Мир - как пазл, собираешь по частице,
Забытый сон, ненавидят все его.
Всех спасти так мечтаешь,но желанье
Твоё не исполнить, взять победу нелегко.
Страх, горе и печаль - твои пороки, это знай!
Забудь, кем ты был всегда - начни свой путь с нуля!
Не сбыться мечтам: они-лишь мираж на небесах
И затмил веру в нас один неумолимый страх
Своей я песней сотни мостов возведу,
Пока молчание не сотворю.
Эта музыка через пустоту укажет путь.
Мимо меня плывёт пейзаж, где любви развеялся мираж.
Вижу силуэт, что дорогу преграждает мне.
В свои силы поверь ты! Так давай снова в бой иди!
Мечта вся фальшива, слёзы не стоит больше лить.
Пусть в ушах у меня сейчас раздастся слезный крик,
Я буду петь, отбросив свой статус в ту даль,
Пока молчание не будет звучать.
Не бойся, скоро рассвет
Не бойся, скоро рассвет
Перевод песни
Hiroyuki Sawano
And let the stars unite us
But nothing will help to become stronger.
Our dreams are all saturated with tears
No one will save them even if it rains.
I can no longer search for the answer to your question,
But there is a chance to find him, beyond the line of dreams.
A dream perishes: glory will come to an end.
No way, never words of sad faith no!
In the tonnel your voice will be lost in an instant
Until silence is heard.
The world is like a puzzle, you assemble a particle
Forgotten dream, everyone hates it.
Dream of saving everyone, but desire
Your not to fulfill, to win is not easy.
Fear, grief and sadness - your vices, know it!
Forget who you have always been - start your journey from scratch!
Do not come true dreams: they are just a mirage in heaven
And the eternal faith in us eclipsed
I’ll build hundreds of bridges with my song
Until I create silence.
This music through the void will point the way.
A landscape swims past me, where a mirage has vanished.
I see a silhouette that blocks my road.
Believe in your strength! So let's go into battle again!
The dream is all false, no more tears to pour.
Let a tearful cry be heard in my ears now
I will sing, casting my status away
Until silence sounds.
Don't be afraid, dawn is coming soon
Don't be afraid, dawn is coming soon
Официальное видео
Смотрите также: