Текст песни Nika Lenina - LiSA - Rising Hope
- Исполнитель: Nika Lenina
- Название песни: LiSA - Rising Hope
- Дата добавления: 21.12.2018 | 04:15:12
- Просмотров: 265
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Надежду мне даёт твоё письмо!Эй! Добро пожаловать в наш мир!
Пристегнитесь крепче,
И начнём!
Во времена, когда весь мир в смятенье,
Меж нами вырастает стена.
И чувства, что скрывать я должна,
Все начинают рваться на свободу.
Я зашла в тупик и от волненья
Не отыскать назад пути.
Из виду цель нельзя упустить,
Ведь тогда я точно сойду с ума!
Посмотрите!
Эй, что не так?
Осторожней!
На мотивы мне наплевать!
Ты серьезно?
Оставь сомнения позади!
Сердце бьётся бешено в груди!
Вокруг туман, но повернуть уже нельзя,
Ведь если веришь ты в меня,
То руки опустить сейчас
Я не в силах!
Вой сирен в небесах раздался, словно грома раскат!
Пусть навсегда одна остаться я могу,
И от проблем своих бегу,
Я знаю точно, новый день придёт!
(Поверь, наступит он!)
Пускай творить я не способна волшебство,
Но мы вдвоём с тобою
Исполним ту мечту, что в грядущее однажды приведёт!
(Всё будет так!)
Нельзя мне слёзы лить,
И даже пусть меня невзгоды тянут на дно,
Надежду мне даёт твоё письмо!
Ну-ка, жми на газ!
Прошибая стены,
Путь я выбираю посложней,
Где найти ответы?
Я во всём должна быть первой!
Вставай! Ну же! Эй, торопись! Ну же!
Если нет результата, на неудачи просто забей!
Сожалеть абсолютно бесполезно,
Свободу дай своим инстинктам, лучше не держать их внутри.
И оправданий себе не хочу я искать,
Только сердцу за меня позволю решать!
За то, что мне так важно,
Сражаться буду до конца!
Пускай ты можешь мне возразить,
Но мои чувства навряд ли логически сумеешь объяснить!
И, наконец, теперь хочу сказать тебе:
В те чувства, что зажёг во мне,
Я с каждым днём ещё сильней
Буду верить.
И уже всё равно, что обернуться могут
Ложью надежды мои!
Но кто решил, какой обязана я быть?
Кого положено любить?
Ответа вновь я не могу найти!
И каждый раз, когда вопрос я задаю,
Опять я убеждаюсь:
Всё это ерунда! Важно то, что ожидает впереди!
Но если вдруг меня не бросишь ты одну,
Когда бежать я не смогу,
То новый день в моё постучит окно!
(Поверь, наступит он!)
Пускай творить я не способна волшебство,
Но мы вдвоём с тобою
Продолжим верить в то, что грядущее встретим мы всё равно!
(Всё будет так!)
Отныне и вовек в своей руке твою сожму я крепко ладонь!
Надежду мне даёт твоё письмо!
Её не отпущу я ни за что!
Ни за что!
Вы готовы увидеть её?
Добро пожаловать в наш мир!
Это ещё не конец,
Поднажмём!
Перевод песни
Your letter gives hope to me!Hey! Welcome to our world!
Fasten your seatbelt
And let's get started!
In a time when the whole world is in turmoil,
A wall grows between us.
And the feelings that I have to hide
Everyone is starting to break free.
I have come to a standstill and from excitement
Do not find back ways.
You can't miss the goal
After all, then I will definitely lose my mind!
Take a look!
Hey what's wrong?
Watch out!
I don’t give a damn about the motives!
Are you serious?
Leave the doubt behind!
My heart beats furiously in my chest!
Around the fog, but it’s impossible to turn,
'Cause if you believe in me
Then drop your hands now
I can’t!
A howl of sirens in the sky rang out like thunder!
May I stay alone forever
And from my problems I run
I know for sure that a new day will come!
(Believe me, he will come!)
Let me create, I am not capable of magic,
But the two of you and me
Fulfill the dream that one day it will lead!
(Everything will be so!)
I can't shed tears
And even let me go to the bottom of adversity
Your letter gives hope to me!
Come on, step on the gas!
Breaking through the walls
The path I choose is more difficult
Where to find the answers?
I should be the first in everything!
Get up! Come on! Hey hurry up! Come on!
If there is no result, just forget about failure!
Sorry is absolutely useless
Give your instincts freedom, it’s better not to keep them inside.
And I don’t want to justify myself,
Only my heart will let me decide!
Because it’s so important to me
I will fight to the end!
May you object to me
But my feelings are unlikely to be logically able to explain!
And finally, now I want to tell you:
In the feelings that lit in me
I'm stronger every day
I will believe.
And it’s all the same that they can turn around
My hopes lie!
But who decided what I should be?
Who is supposed to love?
I can’t find the answer again!
And every time I ask a question,
Again I make sure:
All this is nonsense! The important thing is what lies ahead!
But if you don’t leave me alone,
When I can’t run,
Then a new day will knock on my window!
(Believe me, he will come!)
Let me create, I am not capable of magic,
But the two of you and me
We continue to believe that we will meet the future anyway!
(Everything will be so!)
From now on and forever in my hand I will squeeze your palm tightly!
Your letter gives hope to me!
I won’t let her go for anything!
Never!
Are you ready to see her?
Welcome to our world!
It's not over yet
Push up!