Текст песни Nightwish - Swanheart
- Исполнитель: Nightwish
- Название песни: Swanheart
- Дата добавления: 04.05.2018 | 01:15:09
- Просмотров: 368
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
All those beautiful peopleI want to have them
I want to have them all
All those porcelain models
If only I could
If only I could make them fall
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
A wintry eve
Once upon a tale
An Ugly Duckling
Lost in a verse
Of a sparrows carol
Dreaming the stars
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven's gate
Crystal pond awaits the lorn
Tonight another morn for the lonely one is born
Лебединое сердце
Все прекрасные те люди
Если б я могла их взять
Все стеклянные те куклы
Если б их могла создать
Сердце дорогое, будь полно любви
Далеко, свободно, милое, плыви
Как под дивный праздник
Как в волшебной сказке
Гадкий утенок в воздушных кустах
Навеки остался в прекрасных стихах
В песне, слетавшей с уст воробья
Что с небесной мечтою в друзьях
Сердце дорогое, будь полно любви
Далеко, свободно, милое, плыви
В грешном моем мире
Чудо для поэтов
Любви не ждать ответа
Спасает только вера эта
Открывает врата в царство света
Еще один рассвет с безмолвным другом –
Наедине поэт с кристальным прудом.
Перевод песни 2:
Все эти прекрасные люди,
Я хочу сообщить им всем:
Все это фарфором будет,
Лишь если падение придам им всем.
Но будь моим сердцем, будь моей любовью,
И в небесах перьями полет наш вышью.
Зимы канун уж подступает,
И Гадкий Утенок затерян в стихах,
И воробей лишь славит, воспевает,
Средь звезд в чарующих мечтах.
Но будь моим сердцем, будь моей любовью,
И в небесах перьями полет наш вышью.
В мире моем любовь так поэтична,
И сцена на балконе:
Всего лишь вера умирает романтична,
То во вратах – в небес вине.
Хрустальный пруд все ожидает пробужденья,
Сегодня ночью иной закат родится,
Сыграет в грустном и трагичном вдохновенье,
И одиночество в рожденье этом воплотится.
Перевод песни
All those beautiful peopleI want to have them
I want to have them all
All those porcelain models
If only I could
If only I could make them fall
Be my heart and well of love
Flowing free so far above
A wintry eve
Once upon a tale
An Ugly Duckling
Lost in a verse
Of a sparrows carol
Dreaming the stars
Be my heart and well of love
Flowing free so far above
In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven's gate
Crystal pond awaits the lorn
Tonight another morn for the lonely one is born
Swan heart
All those wonderful people
If I could take them
All those glass dolls
If they could be created
Heart dear, be full of love
Far, free, sweet, swim
As for a wonderful holiday
As in a fairy tale
Ugly duckling in the air bushes
Forever remained in beautiful poems
In the song that flew from the mouth of a sparrow
What a heavenly dream in friends
Heart dear, be full of love
Far, free, sweet, swim
In my sinful world
Miracle for poets
Love does not wait for an answer
Saves only this faith
Opens the gates to the realm of light
Another dawn with a silent friend -
A poet is alone with a crystal pond.
Song translation 2:
All these beautiful people,
I want to tell them all:
All this will be porcelain,
Only if I drop them all.
But be my heart, be my love,
And in the sky with feathers our flight is higher.
Winters are approaching the winter,
And the Ugly Duckling is lost in verse,
And the sparrow only glorifies, sings,
Among the stars in fascinating dreams.
But be my heart, be my love,
And in the sky with feathers our flight is higher.
In my world, love is so poetic,
And the scene on the balcony:
Only faith dies romantic,
That is in the gates - in heaven the fault.
The crystal pond awaits awakening,
Tonight another sunset will be born,
Will play in a sad and tragic inspiration,
And loneliness in the birth of this will come true.