Текст песни
I saw the for sale sign on the family home. I've seen the flames coming up from the hills. I'd do anything at all, to feel anything again. Anything for one of those thrills.
But I only want to be looking into your eyes, I only want to hear when you talk.
And I'm only gonna love you until the end of time, after that I'll walk away.
So if I don't make my way back to Shangri-La, this all-night restaurant will suffice.
I've plotted, I've planned. I walked, then I ran. I said your name so many times.
And I only want to feel the way I do when I see you walk into a room.
And I'm only gonna love you until the end of time, after that, I'll be leaving soon.
I believe it's soon.
Don't tell me I've got it wrong again. I'm so scared that I'm running out of time.
It seems like everything falls apart around me.
And I'm just trying to walk this line.
And I only want to feel the way I do when I am looking at you.
Here's looking at you.
Перевод песни
Я увидел объявление о продаже на семейном доме. Я видел пламя, поднимающееся с холмов. Я бы сделал что угодно, чтобы снова почувствовать что-нибудь. Что угодно ради одного из этих острых ощущений.
Но я хочу только смотреть тебе в глаза, я хочу только слышать, когда ты говоришь.
И я буду любить тебя только до скончания веков, а после этого я уйду.
Так что, если я не вернусь в Шангри-Ла, этого круглосуточного ресторана будет достаточно.
Я задумал, я запланировал. Я шел, потом бежал. Я столько раз произносил твое имя.
И я хочу чувствовать только то, что чувствую, когда вижу, как ты входишь в комнату.
И я буду любить тебя только до скончания веков, после этого я скоро уйду.
Я верю, что это скоро.
Не говорите мне, что я снова ошибся. Я так боюсь, что у меня заканчивается время.
Кажется, что вокруг меня все рушится.
И я просто пытаюсь идти по этой линии.
И я хочу чувствовать только то, что чувствую, когда смотрю на тебя.
Вот смотрю на тебя.