Текст песни Nicki Minaj feat. Rihanna - Fly
- Исполнитель: Nicki Minaj feat. Rihanna
- Название песни: Fly
- Дата добавления: 08.09.2021 | 08:26:07
- Просмотров: 139
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Fly (оригинал Nicki Minaj feat. Rihanna) Летать (перевод Евгения Целикова из Дзержинска) i[Rihanna: Chorus]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly
[Nicki Minaj: Verse 1]
I wish today it will rain all day
Maybe that will kinda make the pain go away
Trying to forgive you for abandoning me
Praying but I think I'm still an angel away
Angel away, yeah strange in a way
Maybe that is why I chase strangers away
They got their guns out aiming at me
But I become near when they aiming at me
Me, me, me against them
Me against enemies, me against friends
Somehow they both seem to become one
A sea full of sharks and they all see blood
They start coming and I start rising
Must be surprising, I'm just surmising
I win, thrive, soar, higher, higher, higher
More fire
[Rihanna: Chorus]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly
[Nicki Minaj: Verse 2]
Everybody wanna try to box me in
Suffocating everytime it locks me in
Paint they own pictures then they crop me in
But I will remain where the top begins
Cause I am not a word, I am not a line
I am not a girl that can every be defined
I am not fly, I am levitation
I represent an entire generation
I hear the criticism loud and clear
That is how I know that the time is near
So we become alive in a time of fear
And I aint got no muthaf-cking time to spare
Cry my eyes out for days upon days
Such a heavy burden placed upon me
But when you go hard
Your nay's become yay's
Yankee Stadium
With Jay's and Kanye's
[Rihanna: Chorus]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly
[Nicki Minaj: Bridge]
Get ready for it
Get ready for it
Get ready for it
I came to win
Get ready for it
Get ready for it
Get ready for it
[Rihanna: Chorus]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly
[Rihanna: Припев]
Я пришла побеждать, бороться, завоевывать, преуспевать!
Я пришла выигрывать, выживать, процветать, расти!
Летать,
Летать!
[Nicki Minaj: Куплет 1]
Хочу чтобы весь день шел дождь -
Может быть, это заставит боль уйти.
Пытаюсь простить тебя за то, что оставил меня,
Молюсь, но, похоже, я изгнанный ангел,
Изгнанный ангел, да, в некотором смысле чужой.
Может быть, поэтому я гоню незнакомцев прочь.
Они направили на меня оружие,
Но я подхожу ближе, когда они целятся в меня.
Я, я, я, против них,
Я против врагов, против друзей.
Почему-то мне кажется, они все за одно.
Море полно окул, и все они чуют кровь.
Они приближаются, а я - поднимаюсь.
Должно быть, неожиданно (я просто предполагаю)
Я побеждаю, преуспеваю, взлетаю всё выше, выше, выше,
Больше огня!
[Rihanna: Припев]
Я пришла побеждать, бороться, завоевывать, преуспевать!
Я пришла выигрывать, выживать, процветать, расти!
Летать,
Летать!
[Nicki Minaj: Куплет 2]
Все пытаются втиснуть меня в рамки.
Я задыхаюсь каждый раз, когда меня запирают.
Они рисуют картины, в которых подрезают мне крылья,
Но я останусь на самой вершине.
Не скажу ни слова, не выйду за грань
Я не та девочка, которую каждый может понять.
Я не летаю, я парю,
Я представляю целое поколение,
Я слышу критику - резкую и недвусмысленную -
И так понимаю, что время пришло.
Мы оживаем во времена страха.
У меня нет лишнего времени,
День за днём на моих глазаx слёзы -
Вот такое тяжелое бремя возложено на меня.
Но пройдя через все трудности,
Перевод песни
Муха (оригинал Nicki Minaj подвиг. Рианна) Летать (перевод Евгения Целикова из Дзержинска) я[Рианна: хор]
Я пришел, чтобы победить, чтобы бороться, чтобы победить, чтобы процветать
Я пришел, чтобы победить, чтобы выжить, процветать, к росту
Летать
Летать
[Nicki Minaj: Стих 1]
Я желаю сегодня будет дождь весь день
Может быть, это своего рода сделать боль уйти
Пытаясь простить вас за отказ от меня
Молиться, но я думаю, что я все еще ангел прочь
Ангел прочь, да странно так,
Может быть, поэтому я гоняться чужаков прочь
Они получили оружие из прицеливания на меня
Но я стал рядом, когда они прицеливания на меня
Я, я, я против них
Я против врагов, я против друзей
Так или иначе, они оба, кажется, чтобы стать одним
Море полно акул и они все кровавое
Они начинают приходить, и я начинаю расти
Должно быть удивительно, я просто предположив
Я выиграю, процветать, расти, выше, выше, выше,
Больше огня
[Рианна: хор]
Я пришел, чтобы победить, чтобы бороться, чтобы победить, чтобы процветать
Я пришел, чтобы победить, чтобы выжить, процветать, к росту
Летать
Летать
[Nicki Minaj: Стих 2]
Все хочу попробовать боксировать меня
Задыхаясь каждый раз он блокирует меня
Краска они свои фотографии, то они подрезать меня
Но я буду оставаться там, где начинается верхняя
Потому что я не слово, я не линия
Я не девушка, что каждый может быть определена
Я не буду летать, я левитация
Я представляю целое поколение
Я слышу критику громко и ясно
То есть, как я знаю, что время близко
Таким образом, мы становимся живыми в эпоху страха
И я Эйнт меня нет времени muthaf-CKING на запчасти
Cry глаза за дни после дня
Такая тяжелая нагрузка ложится на меня
Но когда вы идете трудно
Ваш даже стало Yay-х
Yankee Stadium
С Джей и Kanye-х
[Рианна: хор]
Я пришел, чтобы победить, чтобы бороться, чтобы победить, чтобы процветать
Я пришел, чтобы победить, чтобы выжить, процветать, к росту
Летать
Летать
[Nicki Minaj: Мост]
Будьте готовы к этому
Будьте готовы к этому
Будьте готовы к этому
Я пришел, чтобы выиграть
Будьте готовы к этому
Будьте готовы к этому
Будьте готовы к этому
[Рианна: хор]
Я пришел, чтобы победить, чтобы бороться, чтобы победить, чтобы процветать
Я пришел, чтобы победить, чтобы выжить, процветать, к росту
Летать
Летать
[Рианна: Припев]
Я пришла побеждать, бороться, завоевывать, преуспевать!
Я пришел выигрывать, выживать, процветать, расти!
Летать,
Летать!
[Nicki Minaj: Куплет 1]
Хочу чтобы весь день шел дождь -
Может быть, это заставит боль уйти.
Пытаюсь простить тебя за то, что оставил меня,
Молюсь, но, похоже, я изгнанный ангел,
Изгнанный ангел, да, в некотором смысле чужой.
Может быть, поэтому я гоню незнакомец прочь.
Они направили на меня оружие,
Но я подхожу ближе, когда они целятся в меня.
Я, я, я, против них,
Я против врагов, против друзей.
Почему-то мне кажется, они все за одно.
Море полно окулы, и все они чуют кровь.
Они приближается, а я - поднимается.
Должно быть, неожиданно (я просто предполагаю)
Я побеждаю, преуспевает, взлетает всё выше, выше, выше,
Больше огня!
[Рианна: Припев]
Я пришла побеждать, бороться, завоевывать, преуспевать!
Я пришел выигрывать, выживать, процветать, расти!
Летать,
Летать!
[Nicki Minaj: Куплет 2]
Все пытаются втиснуть меня в рамки.
Я задыхаюсь каждый раз, когда меня запирают.
Они рисуют картины, в которых подрезают мне крылья,
Но я останусь на самой вершине.
Не скажу ни слова, не выйду за грань
Я не та девочка, которую каждый может понять.
Я не летаю, я парю,
Я представляю целое поколение,
Я слышу критика - резкий и недвусмысленный -
И так понимаю, что время пришло.
Мы оживаем во времена страха.
У меня нет лишнего времени,
День за днём на моих глазаx слёзы -
Вот такое тяжелое бремя возложено на меня.
Но пройдя через все трудности,