Текст песни Nev - Susma
- Исполнитель: Nev
- Название песни: Susma
- Дата добавления: 01.03.2019 | 03:15:33
- Просмотров: 300
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Susma birşey söyle biraz olsun yardım et//Не молчи, скажи что-нибудь, попробуй помочь
Gelemiyorum üstesinden ben bu aşkın tek başıma//
Я не справляюсь с этой любовью в одиночку
Susma sen sustun ya yalnızlık çöktü üstüme//
Не молчи, когда ты молчишь, одиночество поглощает меня
Anladım bu bir rüya, anladım bu son veda//
Я осознал, что это мечта, это - последние слова прощания
Her gece hayalimde çiziyorum resmini,//
Каждую ночь в своих снах я вижу тебя
Her halini fikrine sürgün sesine hasret//
Тоскую по твоему голосу
Sabah olup uyanınca silipde gidiyorsun ya//
И как только наступает утро, ты исчезаешь, уходишь от меня
Tek başıma zaten hiç benim olmadın ki..//
Хотя на самом деле, ты никогда и не была моей.
Yine de insan soruyor kendine//
И не смотря на это я спрашиваю себя
bu yazık hikayenin neresindeyim?//
Кто же я в этой печальной истории?
Ne kadar kırılsamda Ah etmem hakkım yok buna//
Не важно насколько мне больно, я не имею права произнести ни слова
Hem zaten davetsiz bir misafirdim ben aşkımla//
Ведь я всего лишь незваный гость, любовь моя
Ne bir aptalın gölgesiyim ne bir sevda küresiyim//
Я ни тень глупца, ни шар любви
Sadece hesapsız bir gönül bahçesiyim//
Всего лишь сад бесчисленных сердец
Перевод песни
Susma birşey söyle biraz olsun yardım et //Don't be silent, say something, try to help
Gelemiyorum üstesinden ben bu aşkın tek başıma //
I can't handle this love alone
Susma sen sustun ya yalnızlık çöktü üstüme //
Don't be silent when you're silent, loneliness swallows me
Anladım bu bir rüya, anladım bu son veda //
I realized that this is a dream, these are the last words of farewell
Her gece hayalimde çiziyorum resmini, //
Every night in my dreams I see you
Her halini fikrine sürgün sesine hasret //
Yearning for your voice
Sabah olup uyanınca silipde gidiyorsun ya //
And as soon as morning comes, you disappear, leave me
Tek başıma zaten hiç benim olmadın ki ..//
Although in fact, you have never been mine.
Yine de insan soruyor kendine //
And despite this I ask myself
bu yazık hikayenin neresindeyim? //
Who am I in this sad story?
Ne kadar kırılsamda Ah etmem hakkım yok buna //
No matter how painful I am, I have no right to utter a word
Hem zaten davetsiz bir misafirdim ben aşkımla //
'Cause I'm just an uninvited guest, my love
Ne bir aptalın gölgesiyim ne bir sevda küresiyim //
I'm neither a shadow of a fool nor a ball of love
Sadece hesapsız bir gönül bahçesiyim //
Just a garden of countless hearts