Текст песни
honokurai jōheki de tōta shi ta gasu kusai kono machi ni umare te
bokura mada sōgen no iro mo shira nai
koko de zutto sukui o matte te mo monoporī ga umaku naru dake sa
kimi wa sō waratte i ta
gunshū no himei hibiku jūsei nani o inochi to iu n daro u
shiroi iki majiri kimi wa tsubuyai ta 'nigeyo u'
ano koro no bokura yume o mi te i ta n da
kono ori no saki ni wa nukumori to ai ga kitto aru n da
toji ta mado no mukō e ton de iku
yume o miru no mo nan kai me datta kke
haruka tōi omoide no hanashi kimi ga jiman ki ni mise te kure ta
baka mitai na sekkei zu kodomo no kūsō
soshite te maneku kimi ni tsurare tattaima me no mae ni aru no ga
ano hi no hikousen da
tōzakaru buzā sawagu keikan happō no aizu ga tobu
wazuka na jikan kuchi ta tenjō o nuke ta
ano hi no bokura yume o katatte i ta
kono ori no ue kara gomi no yō na toshi o miorosu n da
sabi ta surottoru hone ga oreru kurai ni
me ichi hai oshikon de ima genjitsu o toppa shiyo u
keikoku no sain fumei na soin tomara nu erā ranpu ni
kaoiro kae zu kōdo age te kimi wa warau
enjin ga hīto shi te kitai ga dō shi ta tte
ki ni mo shi nai hodo ni torippu shi te shimau ōzora wa idai sa
mi goto dokka ni fukiton de shimattatte
kore wa kore de mō ii n datte omotte iru
( raifuizubyūtifuru kashi kādo yori kakiokoshi )
----------------------------------------------------------------
Хотя здесь сейчас у нас должно быть одно и тоже небо, но, интересно, с каких пор мы с тобой стали недопонимать друг друга?
Мы рождены в этом ограждённом большой тёмной стеной городе, воняющем газом,
И даже не знаем, какого цвета обычный луг.
Даже если мы будем всегда ждать здесь спасения, то лишь станем лучше в Монополии.
Так смеялся ты.
Крики толпы. Звуки выстрелов. Что же зовётся жизнью?
Выдыхая белое облачко пара, ты прошептал: "Давай сбежим".
Тогда мы мечтали,
Что в конце этой клетки есть тепло и любовь.
Мы выпрыгнем на другую сторону закрытого окна...
Я уже и подзабыл, в который раз мы об этом мечтаем.
История из далеких воспоминаний.
Глупые чертежи, которые ты с гордостью показывал, детские фантазии.
И заманенный тобой, я пошёл следом.
И сейчас перед моими глазами стоит то воздушное судно.
Отдаляющийся звук гудка. Копошащиеся полицейские. Разносится сигнал, призывающий открыть огонь.
Небольшая щель, и мы прошли сквозь сгнивший потолок.
Тогда мы говорили о своих мечтах.
О том, что стоя на этой клетке, мы будем смотреть вниз на этот отвратный город.
Ржавый дроссель. До боли
Изо всех сил вдавив в пол, мы сейчас прорвёмся сквозь реальность.
То, что в детстве точно видели мои глаза,...
Предупреждающая сирена. Неизвестная причина.
Не обращая внимания на горящую лампу, оповещающую о сбое,
Ты как ни в чём не бывало смеешься, увеличивая высоту.
Если притворяться, что не видишь этого, означает стать взрослым,
Двигатель перегрелся, и с корпусом что-то не так,
Но небо, на которое я взлетаю, настолько огромно, что мне уже всё равно.
Сейчас я уже думаю, что даже если меня куда-нибудь и снесёт,
Это тоже в своём роде неплохо.
То я не против и всю жизнь быть ребенком.
Перевод песни
Хонукурай Jō Gasu Kusai Kono Machi Ni Umare TE
Bokura Mada Sōgen не Iro Mo Shira Nai
Koko de Zutto Sukui O Matte Te Mo Monoporī Ga Umaku Naru Dake SA
Кими WA Sō Waratte I Ta
Gunshū нет Himei Hibiku jūei nani in inochi to iu n daro u
Shiroi Iki Maidrire Kimi Wa Tsubuyai Ta 'Nigeyo U'
Ано Коро нет Бокура Youume o mi te i ta n da
KONO ORI NO SAKI NI WA NUKUMORI TO AI GA KITTO ARU N DA
Toji Ta Mado no mukō e ton de iku
Yume O Miru No Mo Nan Kai Me Tatta Kke
Haruka Tōi Omoide No Hanashi Kimi Ga Jiman Ki Ni Mise Te Kure Ta
Бака Митай на Sekkei Zu Kodomo No Kūsō
Soshite Te Maneku Kimi Ni Tusura Tattaima Мне не Mae Ni Aru нет GA
Ано привет нет хакошен да
Tōzakaru Buzā Sawagu Keikan Happo No Aizu Ga Tobu
Wazuka a jikan kuchi ta tenjō o nuke ta
Ано привет нет бокура мятка o Кататте я та
Kono ori no ue kara gomi no a na toshi o miorosu n da
Sabi Ta Surottoru Hone Ga Oreru Kurai Ni
Я Ichi Hai oshikon de ima genjitsu o toppa shiyo u
Keikoku No Sain Fumei Na Soin Tomara Nu Erā Ranpu Ni
Kaoiro KAE ZU KōDO AGE TE KIMI WA WARAU
Энджин Г.А. Г. А. Ши TE KITAI GA DO SHI TTE
Ki ni mo shi nai hodo ni torippu shi te shimau ōzora wa idai sa
Mi Goto Dokka Ni Fukiton de Shimattate
KORE WA KORE DE Mō II N DATTE OMOTTE IRU
(Raifuzubyūtifuru Kashi Kādo Yori Kakiokoshi)
-------------------------------------------------------- -------------- -----------------
ХОТЯ ЗДЕНЬ СЕЙЧАС У у нас дольжно
Мы рождены в этот ограждённый больой тёмной стеной городе, воняющий газ,
И даже не знаем, какого цвета обстоятельный луг.
Даже если мы будьем всякой черта
Так смялся ты.
Крики топы. Звуки выстролов. Что же зовётся жизнь?
Выдая Белое облачко Пара, ты прошептал: «Давай Сбежим».
ТОГДА Мыме МЕЧТАЛИ,
Что в концу этой клетки есть теплаю и люблю.
Мы выпротем на другую стоону закрытого окна ...
Я уже и подзабл, в которой разы об этом мечтать.
История из далеки воспоминаний.
Глупые чртежи, Которые ты с гордость Показвал, Детские фантазии.
И заманенный тобой, я пошёллем.
И СЕЙЧАС Перед Моими Глазами Стоит Тоё Воздушное судно.
Отдаляющий Звук Гудка. Копошащаяся Полицейская. Разносится Сигнал, Призвающий открыть огонь.
Неболья ЩЕЛЬЬ, И МИ ПРОШЛИ СГОВОЙ СГНИВШИЙ ПОЛОК.
ТОГДА МИ ГОВОРИЛИ О СВОИХ МЕЧТАХ.
О т м это стояна
Ржавой Дроссель. До боли
ИЗО ВСЕС:
То, что в детство точно видили Мои Глаза, ...
Предупреждающая сирена. Неизвестная причина.
Не обстрая внимания на горящая лампу, оповещающая,
Ты как ни в чм не бравироваеее, увеличие высоту.
ЕСЛИ ПРИТВОРЯТЬССА, ЧТО НЕ ВИДИШ
Двигатель перегрелся, и с Корпусом чем-то не так,
Но небо, на которое Я влетаю, наолко, что мне уже всё равно.
Сейчас Я уже думаю, что даже если мне куда-нибудь и снесёт,
Это тоже в Своюм роде неплохо.
ТО я не против и всю жизнь быть ребенкам.