Текст песни
Свет твоих глаз - мой компас ночной
Тянет меня за собой
Всё
Что хочу
- просто быть с тобой
Просто быть с тобой
Ты как гром среди тишины
Звук
Что пробивает в жилы
Каждый миг с тобой - полёт
Без тебя всё наоборот
Срываю маски
Рушу страх
Слышишь твой смех в своих мечтах
Свет твоих глаз - мой компас ночной
Тянет меня за собой
Всё
Что хочу
- просто быть с тобой
Просто быть с тобой
И даже если всё сгорит
Ты будешь пеплом в моих снах
И даже если мир молчит
Ты кричишь во всех ветрах
Перевод песни
The light of your eyes is my nightly compass,
Drawing me along in its wake.
All
That I desire
Is simply to be with you—
Simply to be with you.
You are like thunder amidst the silence—
A sound
That courses through my veins.
Every moment with you is a flight;
Without you, everything is upside down.
I tear off my masks,
I shatter my fears;
Do you hear your own laughter in your dreams?
The light of your eyes is my nightly compass,
Drawing me along in its wake.
All
That I desire
Is simply to be with you—
Simply to be with you.
And even if everything burns to ash,
You will remain the embers in my dreams;
And even if the world falls silent,
You will be the voice crying out in every wind.