Текст песни Natasa Bofiliou - Aeraki
- Исполнитель: Natasa Bofiliou
- Название песни: Aeraki
- Дата добавления: 15.11.2020 | 18:26:08
- Просмотров: 313
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ένα αεράκι θα φυσήξει στην Αθήνα
θα ταξιδέψουμε ξανά σ' εκείνα
με μια ανάγκη σα μεγάλη πείνα
για τη χαμένη μας ισχύ
a breeze will blow in Athens
we will travel again to those
with a need like the great famine
for our lost power
Ένα αεράκι θα μας φέρει κάτι
που 'χουμε κρύψει κάτω απ' το κρεβάτι
αφού μοιράσαμε με το κομμάτι
ό,τι μπορεί κι ανησυχεί
a breeze will bring us something
that we've hidden under the bed
since we shared piece by piece
whatever can worry
Ένα αεράκι
σε σκόρπια φύλλα και ζωές
θα δώσει λύση...
από ένα τόσο δα μικρό παραθυράκι
που κάποιος ξέχασε να κλείσει
a breeze
in scattered leaves and lifes
will give a solution
from tiny little window
that someone forgot to close it
Ένα αεράκι ξαφνική ανάσα θα 'ρθει
και θα αλλάξει τις γραμμές του χάρτη
ένας Γενάρης αγκαλιά στο Μάρτη
κι εμείς θα ψάχνουμε παλτό
a sudden breath of wind will come
and will change the map's lines
a January embracing March
and we will look for a coat
Ένα αεράκι θα μας πει την ιστορία
σα μια μεγάλη και τυχαία συγκυρία
κι εμείς θα μπούμε τη μεγάλη τιμωρία
γιατί δεν έχουμε εαυτό...
a breeze will tell us the story
like a big and random coincidence
and we will get a great punishment
because we lost ourselves
Перевод песни
В Афинах ветерок подуетмы поедем к ним снова
с такой потребностью, как сильный голод
за нашу потерянную силу
ветерок подует в Афинах
мы снова поедем к тем
с такой потребностью, как великий голод
за нашу потерянную силу
Ветерок нам что-то принесет
что мы спрятали под кроватью
после того, как мы поделились с частью
все, что он может и беспокоит
ветерок принесет нам что-то
что мы спрятали под кроватью
поскольку мы разделили по частям
все, что может волновать
Легкий ветерок
в разбросанных листьях и жизнях
предоставит решение ...
из такого маленького окна
что кто-то забыл закрыть
легкий ветерок
в разбросанных листьях и жизни
даст решение
из крошечного окошечка
что кто-то забыл закрыть это
Придет легкий ветерок
и изменит линии карты
январские объятия в марте
и будем искать пальто
придет внезапное дуновение ветра
и изменит линии карты
январь обнимает марш
и мы будем искать пальто
Ветерок расскажет нам историю
как большое и случайное обстоятельство
и мы войдем в великое наказание
потому что у нас нет себя ...
ветерок расскажет нам историю
как большое и случайное совпадение
и мы получим большое наказание
потому что мы потеряли себя