Текст песни Nata Sholk - Ива
- Исполнитель: Nata Sholk
- Название песни: Ива
- Дата добавления: 28.03.2026 | 04:10:36
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Где столетняя ель горделивоДержит лапы свои на весу
Заблудилась нечаянно ива
Заплутала под вечер в лесу
Заболели у маленькой ноги
И заплакала горько она
— Я не знаю отсюда дороги
Я продрогла, и я голодна
Помогите мне, тёти и дяди
Я на речку, я к маме хочу
Иву клён по головке погладил
Дуб похлопал её по плечу
Травы дали ей мох для постели
Граб укрыл одеялом ветвей
Птицы нежно и ласково спели
Колыбельную песенку ей
А наутро исчезла усталость
Ива встала, стряхнула росу
Заигралась да так и осталась
Среди братьев зелёных в лесу
Годы шли... А над речкой, на круче
Мама-ива глядит в полутьму
Все её называют плакучей
Но забыли уже — почему
Перевод песни
Where a century-old spruce proudlyHolds its paws aloft
A willow accidentally lost its way
Lost in the forest toward evening
Her little leg ached
And she cried bitterly
— I don't know the way from here
I'm chilled, and I'm hungry
Help me, aunts and uncles
I'm going to the river, I want to see my mother
A maple stroked the willow's head
An oak patted her shoulder
The herbs gave her moss for a bed
A hornbeam covered her with a blanket of branches
Birds tenderly and affectionately sang
A lullaby to her
And in the morning, the fatigue disappeared
The willow rose, shook off the dew
Began playing and remained
Among the green brothers in the forest
The years passed... And above the river, on the cliff
Mother willow looks into the semi-darkness
Everyone calls her weeping
But they've already forgotten - Why