Текст песни
حلمت إنك رحلت بعيد بدون تقول أي كلمة
حلمت إنك نويت البعد وأنا قاعد هنا لحالي
بديت أحس بالضيقة وبديت أحس بالغمة
وفجأة فز بي حلمي وشفتك واقف قبالي، وشفتك واقف قبالي
وضميتك مثل طفل لقى عقب الفراق أمه
وتنفستك وقلت الله لا يحرم عمري ها الغالي
عرفت إني بدونك شيء ما يملك سوى إسمه
عرفت إني أنا لا شيء عسى الله يلطف بحالي، عسى الله يلطف بحالي
كذا يا أهل الفراق انتوا أنا أشهد إني بنعمة
عسى الله لا يغيرها ولا تتبدل أحوالي
وهو حلم بغيت أموت ألا يا كبرها صدمة
حبيبي لا تخليني طلبتك خلك قبالي، طلبتك خلك قبالي
حلمت إنك رحلت بعيد بدون تقول أي كلمة
حلمت إنك نويت البعد وأنا قاعد هنا لحالي
بديت أحس بالضيقة وبديت أحس بالغمة
وفجأة فز بي حلمي وشفتك واقف قبالي، وشفتك واقف قبالي
Перевод песни
Мне снилось, что ты ушел далеко-далеко, не проронив ни единого слова.
Мне снилось, что ты решил уйти, пока я сидел здесь, совсем один.
Я почувствовал, как сжалась грудь, как тяжелая туча мрака опустилась на меня.
И вдруг я резко очнулся от сна и увидел тебя — ты стоял прямо у меня перед глазами... прямо у меня перед глазами.
Я обнял тебя, словно ребенок, который после долгой разлуки наконец находит свою мать.
Я глубоко вдохнул твой аромат и взмолился: «Да не лишит Бог мою жизнь этой драгоценной души!»
Я осознал: без тебя я — ничто, лишь пустая оболочка, не имеющая ничего, кроме имени.
Я понял, что я совершенно пуст; да смилуется Бог над моим состоянием... да смилуется Бог над моим состоянием!
Неужели такова реальность для тех, кто страдает от разлуки? Свидетельствую: я поистине живу в благословении.
Да не отнимет его Бог, и да не изменятся никогда обстоятельства моей жизни.
Это был лишь сон, но мне казалось, что я умираю... о, каким же чудовищным потрясением это было!
Любимый мой, никогда не покидай меня; молю тебя, оставайся здесь, прямо у меня перед глазами... оставайся прямо у меня перед глазами.
Мне снилось, что ты ушел далеко-далеко, не проронив ни единого слова.
Мне снилось, что ты решил уйти, пока я сидел здесь, совсем один.
Я почувствовал, как сжалась грудь, как тяжелая туча мрака опустилась на меня.
И вдруг я резко очнулся от сна и увидел тебя — ты стоял прямо у меня перед глазами... прямо у меня перед глазами.
Смотрите также: