Текст песни Naruzko - Мне приснился ужасный сон
- Исполнитель: Naruzko
- Название песни: Мне приснился ужасный сон
- Дата добавления: 23.05.2020 | 18:28:03
- Просмотров: 202
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я стоял в очереди. Передо мной стоял какой-то неприятный толстый парень, который гоготал о чем со своим не менее толстым другом. Он стоял и ёрзал. Постоянно задевая меня локтем. Меня это жутко бесило. Успокойся сволочь и так уже давно тут стоим…Взрыв. Я хорошо помню мгновение до того, как оказался в скорой. Куски мяса и костей брызнули в меня. Как раз этого толстого парня. Он спас мне жизнь. Я не пострадал. Сотрясение, ушибы и царапины, но в целом я живой.
Проблемы начались после. Я хорошо помню свою жизнь до этого момента. А дальше всё как во сне. Я стал боятся. И страх сковывал каждое моё решение, от чего я как будто погрузился в сон. Кошмарный сон не принятых решений. Ужас нерешительности и противоречия. Как маленький ребёнок, который один раз в жизни упал с дерева и теперь объявляет каждое дерево своим врагом… Страх стал навязчивой идеей. Я теперь не мог пустить реки вспять или сдвинуть горы...
Он стоял на скалистом берегу. До воды было метров 10 и чёрные волны северного залива бились об острые камни с яростной силой. Я видео его со спины. Это был знакомый мне старик.
Он обернулся и его полуслепые глаза смотрели мимо меня на горизонт, где линия чёрной воды сливалась с чёрным небом. Не отводя своего взгляда, он схватил меня за руку и прохрипел. Прохрипел, что ему приснился ужасный сон. Ему приснилось, что его брат мёртв, а он - он прожил долгую и бессмысленную жизнь, став никчемным стариком. Он смеялся. Было страшно. Потом он отвернулся и спрыгнул вниз.
Из-за шума волн на камнях я не услышал даже удара. Его тело быстро исчезло из вида под тёмной водой…
И тогда, стоя на коленях на этом обрыве я подумал. Что если я всё ещё стою в этой очереди. Очереди с тем толстым парнем впереди. И за секунду до смерти, которая неминуема случиться, я всего лишь навсего вижу этот мутный и ужасный кошмар, в который превратилась моя жизнь после теракта. И сейчас, мне кажется, я начинаю просыпаться.
Перевод песни
I stood in line. In front of me stood an unpleasant fat guy who was gossiping about something with his equally fat friend. He stood and fidgeted. Constantly hitting me with my elbow. It terribly enraged me. Calm down the bastard and have been standing here for a long time ...Explosion. I remember well the moment before I was in the ambulance. Pieces of meat and bone splashed into me. Just this fat guy. He saved my life. I have not suffered. Concussion, bruises and scratches, but overall I'm alive.
Problems started after. I remember my life well up to this point. And then everything is like in a dream. I became afraid. And fear fettered my every decision, from which I seemed to fall into a dream. A nightmare of no decisions made. The horror of indecision and contradiction. Like a little child who once in a life fell from a tree and now proclaims each tree as his enemy ... Fear has become an obsession. I couldn’t turn back rivers or move mountains now ...
He stood on a rocky shore. It was 10 meters to the water and the black waves of the northern bay beat against sharp stones with fierce force. I video him from the back. It was an old man familiar to me.
He turned and his half-blind eyes looked past me at the horizon, where the line of black water merged with the black sky. Without taking his eyes off, he grabbed my hand and wheezed. He wheezed that he had a terrible dream. He dreamed that his brother was dead, and he - he lived a long and meaningless life, becoming a worthless old man. He laughed. It was scary. Then he turned away and jumped down.
Due to the noise of the waves on the stones, I did not even hear a blow. His body quickly disappeared from view under the dark water ...
And then, kneeling on this cliff, I thought. What if I'm still standing in this line. Lines with that fat guy in front. And a second before death, which is inevitable to happen, I just see this murky and terrible nightmare, which turned my life after the attack. And now, it seems to me, I'm starting to wake up.