Текст песни Nare Gevorgyan - Mor erge zinvorin
- Исполнитель: Nare Gevorgyan
- Название песни: Mor erge zinvorin
- Дата добавления: 08.04.2020 | 12:14:03
- Просмотров: 610
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Karmrum er «Sev aygin»Aryamb aygepanneri
Gorrs el, vordis
Mejn er pahapanneri։
Garr khostats’a mataghi
Krrvits’ heto kataghi
Vor ugharkem Mataghis
Zinvor im tghis։
T’yezh paherin ayd krrvi
Dirk’yer hats’ tarav
Bayts’ vordis
Garri dern arrav։
T’yezh paherin ayd krrvi
Dirk’yer hats’ tarav
Bayts’ vordis
A՜kh el yet ch’yekav:
Karmrum er «Sev aygin»
Aryamb aygepanneri
Gorrs el, vordis
Mejn er pahapanneri։
Hats’y hasav tgherk’in
Lury hasav amenk’in
Dzayny hasav akanjis
Vor zoh dardzav Vordis։
T’yezh paherin ayd krrvi
Dirk’yer hats’ tarav
Bayts’ vordis
Garri dern arrav։
T’yezh paherin ayd krrvi
Dirk’yer hats’ tarav
Bayts’ vordis
A՜kh el yet ch’yekav:
Derr ka garry mataghi
Krrvits’ heto kataghi
Vor khostats’a im tghis
Kugharkem Mataghis։
Khostats’atss yes kanem
Paterazm e derr k’ani
Garry matghem,kugharkem
Vordis,vo՞v tani։
Hats’ khasni tgherk’in
Ch’e,vor unes du yeghbayr
Mah ktani t’urk’yerin
Indz Pes Amen Vordu Mayr...
-----------------------------------------------
Կարմրում էր «Սև այգին»
Արյամբ այգեպանների
Գոռս էլ, որդիս
Մեջն էր պահապանների։
Գառ խոստացա մատաղի
Կռվից հետո կատաղի
Որ ուղարկեմ Մատաղիս
Զինվոր իմ տղիս։
Թեժ պահերին այդ կռվի
Դիրքեր հաց տարավ
Բայց որդիս
Գառի դերն առավ։
Թեժ պահերին այդ կռվի
Դիրքեր հաց տարավ
Բայց որդիս
Ա՜խ էլ ետ չեկավ:
Կարմրում էր «Սև այգին»
Արյամբ այգեպանների
Գոռս էլ, որդիս
Մեջն էր պահապանների։
Հացը հասավ տղերքին
Լուրը հասավ ամենքին
Ձայնը հասավ ականջիս
Որ զոհ դարձավ Որդիս։
Թեժ պահերին այդ կռվի
Դիրքեր հաց տարավ
Բայց որդիս
Գառի դերն առավ։
Թեժ պահերին այդ կռվի
Դիրքեր հաց տարավ
Բայց որդիս
Ա՜խ էլ ետ չեկավ:
Դեռ կա գառը մատաղի
Կռվից հետո կատաղի
Որ խոստացա իմ տղիս
Կուղարկեմ Մատաղիս։
Խոստացածս ես կանեմ
Պատերազմ է դեռ քանի
Գառը մատղեմ,կուղարկեմ
Որդիս,ո՞վ տանի։
Հաց կհասնի տղերքին
Չէ,որ ունես դու եղբայր
Մահ կտանի թուրքերին
Ինձ Պես Ամեն Որդու Մայր...
Перевод песни
Кармрум эр «Сев айгин»Арьямб айгепаннери
Gorrs El, Vordis
Мейн эр пахапаннери
Garr khostats’a mataghi
Кррвиць хето катаги
Фор угаркем матахис
Zinvor im tghis։
Теж пахерин айд кррви
Dirk'yer Hats 'Тарав
Байтс Вордис
Гарри Дерн Аррав։
Теж пахерин айд кррви
Dirk'yer Hats 'Тарав
Байтс Вордис
А el el yet el yet yet yet yet yet
Кармрум эр «Сев айгин»
Арьямб айгепаннери
Gorrs El, Vordis
Мейн эр пахапаннери
Hats'y hasav tgherk'in
Люри Хасав Аменк'ин
Дзайны хасав аканджис
Vor zoh dardzav Vordis։
Теж пахерин айд кррви
Dirk'yer Hats 'Тарав
Байтс Вордис
Гарри Дерн Аррав։
Теж пахерин айд кррви
Dirk'yer Hats 'Тарав
Байтс Вордис
А el el yet el yet yet yet yet
Дерр Гарри Матаги
Кррвиць хето катаги
Vor khostats’a im tghis
Кугаркем Матахис։
Хостацатсс да канем
Патеразм и дерри кани
Гарри Матгхем, Кугаркем
Vordis, vo t v tani։
Шляпы хасни тхерк'ин
Ch'e, vor unes du yeghbayr
Мах ктани туркьерин
Indz Pes Amen Vordu Майр ...
-----------------------------------------------
Էր էր «Սև այգին»
Այգեպանների այգեպանների
Որդիս որդիս, որդիս
Էր պահապանների պահապանների պահապանների
Մատաղի մատաղի մատաղի
Կատաղի կատաղի կատաղի
Մատաղիս Մատաղիս Մատաղիս
Իմ տղիս տղիս տղիս
Կռվի պահերին այդ կռվի
Տարավ տարավ տարավ
Որդիս որդիս
Դերն առավ առավ առավ
Կռվի պահերին այդ կռվի
Տարավ տարավ տարավ
Որդիս որդիս
Չեկավ էլ ետ չեկավ:
Էր էր «Սև այգին»
Այգեպանների այգեպանների
Որդիս որդիս, որդիս
Էր պահապանների պահապանների պահապանների
Տղերքին տղերքին տղերքին
Ամենքին ամենքին ամենքին
Ականջիս ականջիս ականջիս
Որ դարձավ Որդիս Որդիս
Կռվի պահերին այդ կռվի
Տարավ տարավ տարավ
Որդիս որդիս
Դերն առավ առավ առավ
Կռվի պահերին այդ կռվի
Տարավ տարավ տարավ
Որդիս որդիս
Չեկավ էլ ետ չեկավ:
Մատաղի կա գառը մատաղի
Կատաղի կատաղի կատաղի
Տղիս խոստացա իմ տղիս
Մատաղիս Մատաղիս Մատաղիս
Կանեմ կանեմ կանեմ
Քանի է դեռ քանի
Կուղարկեմ կուղարկեմ, կուղարկեմ
Որդիս, ո՞վ տանի տանի
Տղերքին տղերքին տղերքին
Չէ, որ ունես եղբայր եղբայր
Թուրքերին թուրքերին թուրքերին
Ինձ Ամեն Որդու Որդու Մայր ...