Текст песни
Y así estoy, encerrada en mi habitación
Preguntando porque tome esa desicion
De volver a caer en la tentación
De dejar mi alma en degradación
Siento mi pecho la presión
Con el miedo de que pare mi corazón
Una lucha eterna con una maldición
Esa que llaman “la adiccion”
No lo quiero aceptar, yo estoy bien, vivo en paz
No lo hago diario, un poco no esta mal
Pero vuelve el demonio, me vuelve a llamar
Me dice no te vayas, veni a jugar
Jugar con mis metas mi vida
Jugar con mi alma perdida
Jugar con todo el dolor
Y así sentirme peor
Jugar con mis metas mi vida
Jugar con mi alma perdida
Jugar con todo el dolor
Y así sentirme peor
Ageless caído en mi
Denme fuerza pa seguir
Navegar la tempestad
Sin perderme en el mar
Y veo mis sueños enfrente de mis ojos
Se que lo tengo todo y vienen días gloriosos
Pero dios me manda a llamar pa hacerme saber
me lo va a dar todo pero tengo que aprender
A controlar estos demonios porque me van a comer
A controlar este dolor o el club 27 voy a ver
She’s a legend in the making but she’s making a mistake
Si no paro ahora un Grammy en un cajón voy a tener
Jugar con mis metas mi vida
Jugar con mi alma perdida
Jugar con todo el dolor
Y así sentirme peor
Jugar con mis metas mi vida
Jugar con mi alma perdida
Jugar con todo el dolor
Y así sentirme peor
Ageless caído en mi
Denme fuerza pa seguir
Navegar la tempestad
Sin perderme en el mar
Перевод песни
И вот я здесь — заперта в своей комнате,
Гадая, зачем я приняла это решение:
Снова поддаться искушению,
Позволить душе своей пасть в пучину деградации.
Я чувствую тяжесть в груди —
Страх, что сердце моё может остановиться.
Вечная борьба с проклятием —
Тем, что люди зовут «зависимостью».
Я не хочу это признавать: «Я в порядке, я живу спокойно.
Я делаю это не каждый день — совсем чуть-чуть, в этом нет ничего плохого».
Но демон возвращается и снова зовёт меня,
Шепча: «Не уходи... иди сюда, давай поиграем».
Поиграть с моими целями, с моей жизнью,
Поиграть с моей заблудшей душой,
Поиграть со всей этой болью —
И в итоге почувствовать себя ещё хуже.
Поиграть с моими целями, с моей жизнью,
Поиграть с моей заблудшей душой,
Поиграть со всей этой болью —
И в итоге почувствовать себя ещё хуже.
Время остановилось для меня...
Дай мне силы двигаться дальше,
Пройти сквозь эту бурю,
Не сгинув в открытом море.
И я вижу свои мечты прямо перед глазами;
Я знаю: у меня есть всё, и впереди — дни славы.
Но Бог взывает ко мне, давая понять:
Он дарует мне всё, но сперва я должна научиться...
Управлять этими демонами — иначе они меня сожрут;
Управлять этой болью — иначе я окажусь в «Клубе 27».
Она — будущая легенда, но она совершает ошибку:
Если я не остановлюсь прямо сейчас, эта «Грэмми» ляжет мне в гроб.
Поиграть с моими целями, с моей жизнью,
Поиграть с моей заблудшей душой,
Поиграть со всей этой болью —
И в итоге почувствовать себя ещё хуже.
Поиграть с моими целями, с моей жизнью,
Поиграть с моей заблудшей душой,
Поиграть со всей этой болью —
И в итоге почувствовать себя ещё хуже.
Время остановилось для меня...
Дай мне силы двигаться дальше,
Пройти сквозь эту бурю,
Не сгинув в открытом море.
Смотрите также: