Текст песни Nana Mitani - Letter Song
- Исполнитель: Nana Mitani
- Название песни: Letter Song
- Дата добавления: 09.10.2020 | 21:18:04
- Просмотров: 158
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
suki na hitoto aruita basho mosono toki mita keshiki mo
The place I walked with the person I love
And the scenery that I saw that time
furikaerazu ima wo kakenuke
watashi wa nani to deau no
Can't turn back, I run through the present
What am I going to encounter ahead?
tachidomaru hodo
imi wo tou hodo
kitto mada otona de wa nakute
Until I end up standing still
Until I ask the meaning behind
Surely, I'm not an adult yet
ima miteru mono
ima deau hito
sono naka de tada mae dake wo miteru
The thing I see now
The person I'll meet now
What I can see inside is just what stands before me
~juunen go no watashi he~
~To the me ten years after~
ima wa shiawase deshou ka?
soretomo kanashimi de
naiteiru no deshou ka?
Are you happy right now?
Or in loneliness
Are you crying?
kedo anata no soba ni
kawaranaimono ga ari
kizuiteinai dake de
mamorarete imasenka?
But besides you
There's something that won't change
You're just not aware of it
Aren't you able to protect it?
sugishi hibi ni omoi wo azuke
jikan dake tada oikaketeku
In the days that pass, I leave my feelings
Just the time, I only run after
se ni yorisotta dareka no yume ni
furimukeru hi ga itsuka kuru no ka na
I carried in my back, in someone's dream
The days I look back to, would they come someday?
~juunen go no watashi he~
~To the me ten years after~
ima wa dare wo suki desu ka?
soretomo kawarazu ni
ano hito ga suki desu ka?
Who do you like now?
Or maybe it hasn't changed
You still like that person?
kedo itsuka
shiranai dareka wo aisuru mae ni
jibun no koto wo suki to
ieru youni naremashita ka?
But someday
Before you love somebody
If you love yourself
Would you had been able to say it?
taisetsuna hitotachi wa
ima mo kawarazu imasu ka?
soretomo tooku hanare
sorezore ayunde imasu ka?
The people you cherish
Haven't they changed even now?
Or you were separated afar
Do you walk on his or her own?
kedo sonna deai wo
wakare wo kurikaeshite
'ima no watashi' yori mo
suteki ni natte imasu ka?
But, such a meeting
A parting will happen again
Than "the person I am now"
Have you become more beautiful?
~juunen go no watashi he~
~To the me ten years after~
ima ga moshi shiawase nara
ano hi no watashi no koto
omoidashitekure masu ka
If you are happy right now
The things about me that day
Are you still remembering them?
soko ni wa tsurai koto ni
naita watashi ga iru kedo
sono namida wo yasashiku
omoide ni kaete kudasai
In that, there's something painful
There's me that cried but
Those tears, gently,
Bring them back to your memories
Перевод песни
суки на хитото аруита басо мосоно токи мита кешики мо
Место, где я гулял с человеком, которого люблю
И пейзаж, который я видел тогда
furikaerazu ima wo kakenuke
Ваташи Ва Нани Деау Нет
Не могу вернуться, я бегу по настоящему
Что меня ждет впереди?
тачидомару ходо
imi wo tou hodo
Китто Мада Отона де ва Накуте
Пока я не остановлюсь
Пока я не спрошу смысл
Конечно я еще не взрослый
Има Митеру Моно
Има Деау Хито
sono naka de tada mae dake wo miteru
То, что я вижу сейчас
Человек, которого я встречу сейчас
То, что я вижу внутри, - это то, что стоит передо мной.
~ juunen go no watashi he ~
~ Мне десять лет спустя ~
Има ва шиавасэ дешоу ка?
Соретомо Канашими де
naiteiru no deshou ka?
Ты сейчас счастлив?
Или в одиночестве
Ты плачешь?
кедо аната но соба ни
Каваранаймоно Га Ари
kizuiteinai dake de
маморарете имасенка?
Но кроме тебя
Есть что-то, что не изменится
Вы просто не знаете об этом
Разве вы не в состоянии защитить его?
сугиси хиби ни омои во адзуке
jikan dake tada oikaketeku
В те дни я оставляю свои чувства
Просто время, я бегу только за
se ni yorisotta dareka no yume ni
фуримукеру привет га ицука куру но ка на
Я нес на спине в чьем-то сне
Я оглядываюсь назад, придут ли они когда-нибудь?
~ juunen go no watashi he ~
~ Мне десять лет спустя ~
ima wa dare wo suki desu ka?
Соретомо Каваразу Ни
ano hito ga suki desu ka?
Кто тебе сейчас нравится?
Или, может, это не изменилось
Тебе все еще нравится этот человек?
кедо ицука
ширанаи дарека во айсуру маэ ни
jibun no koto wo suki to
ieru youni naremashita ka?
Но когда-нибудь
Прежде чем любить кого-то
Если ты любишь себя
Смогли бы вы это сказать?
тайсэцуна хитотачи ва
ima mo kawarazu imasu ka?
Соретомо Такэу Ханаре
sorezore ayunde imasu ka?
Люди, которых ты дорожишь
Разве они не изменились даже сейчас?
Или вы были разлучены далеко
Вы гуляете самостоятельно?
кедо сонна деай во
Wakare wo Kurikaeshite
'ima no watashi' ёри мо
suteki ni natte imasu ka?
Но такая встреча
Снова случится расставание
Чем "человек я сейчас"
Вы стали красивее?
~ juunen go no watashi he ~
~ Мне десять лет спустя ~
има га моши шиавасэ нара
Ано привет но ваташи но кото
omoidashitekure masu ka
Если ты сейчас счастлив
Вещи обо мне в тот день
Вы все еще их помните?
соко ни ва цурай кото ни
Наита Ваташи Га Иру Кедо
sono namida wo yasashiku
omoide ni kaete kudasai
В этом есть что-то болезненное
Я плакал, но
Слезы нежно,
Верните их в свои воспоминания