Текст песни Namaste - Gayatri Mantra
- Исполнитель: Namaste
- Название песни: Gayatri Mantra
- Дата добавления: 19.01.2020 | 18:02:03
- Просмотров: 227
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
OM bhur bhuvah svahatat savitur varenyam
bhargo devasya dhimahi
dhiyo yonah prachodayat
1. ОМ - Брахман - Дух - Изначальный Свет
2. БХУР - Бхулока (материальный мир или Пракрити - Природа)
3. БХУВА - Бхувалока - средний (тонкий) мир. Еще Бхува - это Прана - всепронизывающая Энергия
4. СУВАХА - Сваргалока (Райские планеты или небесные сферы)
5. ТАТ - Тот, Кто Есть (букв. "То")
6. САВИТУР - Тот, из которого все проявляется
7. ВАРЕНЬЯМ - Достойный поклонения, желанный
8. БХАРГО - Сияние, Духовная Лучезарность, Просветляющий Свет
9. ДЕВАСЬЯ - Божественная Реальность
10. ДХИМАХИ - Медитация (дхьяна - медитация - седьмая ступень Йоги)
11.ДХЙО - Буддхи, духовный разум
12. ЙО - Который
13. НАХ - Наш
14. ПРАЧОДАЯТ - Просветит
Перевод песни
OM bhur bhuvah svahatat savitur varenyam
bhargo devasya dhimahi
dhiyo yonah prachodayat
1. OM - Brahman - Spirit - Primal Light
2. BHUR - Bhuloka (material world or Prakriti - Nature)
3. BHUVA - Bhuvaloka - the middle (subtle) world. Bhuva is also Prana - all-pervading Energy
4. SUVAHA - Svargaloka (Paradise planets or celestial spheres)
5. TAT - He Who Is (lit. "That")
6. SAVITUR - One from which everything appears
7. VARENYAM - Worthy of worship, welcome
8. BHARGO - Radiance, Spiritual Radiance, Enlightening Light
9. GIRLS - Divine Reality
10. DHIMAHI - Meditation (dhyana - meditation - the seventh step of Yoga)
11.DHYO - Buddhi, the spiritual mind
12. YO - Which
13. NAH - Our
14. TEACHERS - Enlighten