Текст песни
Qué suerte tengo de ser tu mitad
tanto aprendido por tanto que dar, yeh
podría vivir contigo toda una vida
y me quedaría mil más (mil más)
pero ahora tengo que verte marchar
Toda una vida entera
Te quiero a mi manera
Toda una vida entera
Pero te tengo que dejar marchar
Eres tu dueña , eres caballo salvaje
tú llevas tus riendas, practica el mensaje
prefiero verte libre sin riendas que te atrapen
si por mi te quedas mejor cambia tu enfoque
al galope, corre por los prados salvajes
no mires atrás por mucho que de mi te alejes
y mi homenaje es llevarte en mi equipaje
practica este mensaje con otra pieza que encajes
No se si volverás,
o si la vida nos dará otra oportunidad
para querernos
Si nos irá mejor o tendrá caducidad
lo que armamos con amor,
para cuidarlo
Pues tu felicidad es mi felicidad
y a mi me bastará si puedes lograrlo
Eso es lo máximo que puedo dar
el saber dejarte ir…
Toda una vida entera
Viviendo a mi manera
Toda una vida entera
Pero te tengo que dejar marchar
I know you have a plan inna your life
no time fe lovin´ if you haffy mek a choice
(Toda una vida entera)
Never com twice
dat ting nah funny cause me want fe see you rise
Aunque es difícil el saber dejar marchar lo que quieres,
por mucho que cueste no diré que te quedes
no hay nada peor que ver un sueño que muere
así que no sere quien te impida hacer lo que debes, my love
No se si volverás,
o si la vida nos dará otra oportunidad
para querernos
Si nos irá mejor o tendrá caducidad
lo que armamos con amor,
para cuidarlo
Pues tu felicidad es mi felicidad
y a mi me bastará si puedes lograrlo
Eso es lo máximo que puedo dar
el saber dejarte ir…
Toda una vida entera
Te quiero a mi manera
Pero te tengo que dejar marchar
Pero te tengo que dejar marchar
Qué suerte tengo de ser tu mitad…
Перевод песни
Как мне повезло быть твоей родственной душой! Так многому научилась, так много могу дать, да! Я могла бы прожить с тобой всю жизнь, И у меня было бы ещё тысячу (ещё тысячу), Но теперь я должна видеть, как ты уходишь.
Всю жизнь. Я люблю тебя по-своему. Всю жизнь. Но я должна тебя отпустить.
Ты — свой хозяин, ты — дикая лошадь. Ты держишь поводья, практикуешь послание. Я бы предпочла увидеть тебя свободной, без поводьев, которые тебя ловят. Если для меня ты останешься лучше, измени своё направление. Скачите, бегите по диким лугам. Не оглядывайся, как бы далеко ты ни ушёл от меня. И моя дань — нести тебя в своём багаже. Практикуй это послание с другим подходящим произведением.
Я не знаю, вернёшься ли ты,
Или жизнь даст нам ещё один шанс,
Любить друг друга,
Будет ли всё лучше для нас, или то, что мы построили с любовью, исчезнет,
Чтобы заботиться об этом,
Потому что твоё счастье — моё счастье.
И мне будет достаточно, если ты сможешь его достичь. Это самое лучшее. Что я могу дать? Знание, как отпустить тебя...
Всю жизнь
Жить по-своему
Всю жизнь
Но я должен тебя отпустить
Я знаю, у тебя есть план на жизнь
Нет времени, любовь, если ты ненавидишь, у меня есть выбор
(Всю жизнь)
Никогда не повторяйся дважды
Это не смешно, потому что я хочу видеть, как ты поднимаешься
Хотя сложно понять, как отпустить то, чего хочешь,
как бы тяжело это ни было, я не скажу "останься"
Нет ничего хуже, чем видеть, как умирает мечта
Поэтому я не буду той, кто помешает тебе сделать то, что ты должен, моя любовь
Я не знаю, вернёшься ли ты,
или даст ли жизнь нам ещё один шанс
любить друг друга
Если всё сложится лучше для нас или то, что мы построили с любовью, исчезнет,
чтобы позаботиться об этом
Потому что твоё счастье — это моё счастье,
и мне будет достаточно, если ты сможешь его достичь
Это всё, что я могу дать
Знание, как отпустить тебя уйти...
Всю жизнь
Я так сильно тебя люблю
Но мне придётся тебя отпустить
Но мне придётся тебя отпустить
Как мне повезло быть твоей второй половинкой...
Смотрите также: