Текст песни Nagi Yanagi - Owari no Sekai Kara
- Исполнитель: Nagi Yanagi
- Название песни: Owari no Sekai Kara
- Дата добавления: 13.01.2020 | 08:26:05
- Просмотров: 242
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
warai aerutte sugoku shiawase na kotosore wo kimi kara oshiete moraetan da yo
chiisana toki kara nandemo shitteite
kimi no shumi sono risou ni awaseyou to shita
sonna kimi ga kossori oshiete kureta
suki na hito toshiue no kirei na josei
oitsukenai dakara chikara tsukau
kako he trip soko de mata kimi to deai mata koi wo surun da
boroboro ni naite kimi wa sagashiteita
totsuzen ni naku natta atashi no omokage wo
hayaku kaero demo chikara wa ippoutsuukou mirai ni wa tobenakatta
tooku kara kitatte koto wo tsutaetai
demo sore wa dame datte dokoka de kizuiteta
toshiue no atashi wo mite kiku no
‘anata ni nita hito wo sagashitemasu nanika shirimasenka?’ to
boroboro ni natte ano hi wo sagashiteita
barabara ni natta futari wo tsunagou to shita
yamete atashi koko iru yo dakara doko ni mo ikanaide
mata haru ga kite kimi wa koko wo tatsu to kimeta
‘moshi anata ga ano hito dattara yokatta no ni’ to nokoshi
koi wo suru zeitaku na kanjou sore wo omoidashita
dakara zenryoku de sono te wo toru
boroboro ni natte kimi ni hontou wo tsutaeta
barabara ni natta jiku ni suikomareteiku
soshite mezametara soko wa ichimen haiiro no sekai
te ni motteta no wa furui daiji nai no shashin
konna iro wo shiteta jidai mo attanda
soko de mujaki ni waratteru kimi ni ai ni koko kara ippo wo hajimeta
mata waraeru ka na atashi kono sekai de
kimi no shashin wa oita mama de arukidasu
—
From the end of the world
You’ve taught me that
To laugh is the happiest thing one can do
From when I was little, I took notice of everything
I took on your interests and ideals
You then secretly told me
The person you like is an older girl
I can’t catch up, so I used up all of my strength
To take a trip back to the past, to meet you again, to fall in love again
All worn out and crying, I searched for you
Suddenly my own traces begin to vanish
I want to return back, but I’m weakened,
I can’t fly back towards the one-way future
I came back to the past and wanted tell you I’m back
Somewhere along the way, I realised that would be impossible
But you looked at the now older me, and asked
‘I’m looking for someone who looks just like you, have you heard anything?”
I was all worn out from searching for that day
We were finally reunited after being scattered
‘Stop, I’m right here, so please don’t go anywhere else’.
Spring came again, you stood here and decided to leave me with
‘It’d be great if you were that person’.
I remember that falling in love is an extravagant feeling
So I took your hand with all my strength
I told the truth to the worn-out you
I breathed in the scattered pieces of time and space
Then I awakened in a greyscale world
All I had in my hands were an old photo
This era is even retaining its colour
I took the first step to finding you, who was innocently laughing in the photo.
I wonder if I’ll be able to laugh again in this world
I continued to follow the photo of you
Перевод песни
варай аэрутте сугоку шиавасе на котоболит горе Кими Кара Ошиете Мораэтан да йо
Кийсана Токи Кара Нандемо Шиттеите
кими но шуми соно ризоу ни авасе ты к сите
сонна кими га коссори ошиете курета
суки на хито тошиу но кирей на жосей
оицукенай дакара чикара цукау
Как он поездка Соко де Мата Кими в Деаи Мата Кои Во Сурун да
бороборо ни наите кими ва сагашитеита
тоцузен ни наку натта атаси но омокаге
демо хаяку каэро чикара ва иппоцуууу мирай ни ва ва тобенакатта
Такэу Кара Китатте Кото Во Цутаэтай
демо болит ва дама датте докока де кизуитета
Тошиуэ нет атаси wo клещ Кику нет
‘Аната ни нита хито во сагашитемасу наника ширимасенка?
бороборо ни натте ано привет во сагашитеита
Барабара Ни Натта Футари Во Цунагу Шита
ямете атаси коко иру йо дакара доко ни мо иканаиде
Мата Хару Га Кайт Кими Ва Коко Во Тацу в Кимета
‘Моши аната га ано хито даттара йокатта но ни 'к нокоши
кои во суру зейтаку на кандзё болит оо омоидашита
Дакара Зенрёку де Соно Те Во Тору
бороборо ни натте кими ни хонто во цутаэта
Барабара Ни Натта Джику Ни Суйкомаретейку
сошите мезаметара соко ва ичимен хайро но секай
те ни моттета но ва фуруи дайджи най но шашин
конно иро во ситета дзидай мо аттаенда
соко де муджаки ни вараттеру кими ни ай ни ни коко кара иппо во хадзимета
Мата Вараеру Ка На Аташи Коно Секай де
кими но шашин ва оита мама де арукидасу
-
С конца света
Вы научили меня этому
Смеяться - самое счастливое, что можно сделать
С тех пор, как я был маленьким, я обратил внимание на все
Я взял на себя ваши интересы и идеалы
Вы тогда тайно сказали мне
Человек, которого вы любите, - пожилая девушка
Я не догоняю, поэтому я израсходовал все свои силы
Чтобы вернуться в прошлое, снова встретиться с вами, снова влюбиться
Все измученные и плачущие, я искал тебя
Внезапно мои собственные следы начинают исчезать
Я хочу вернуться назад, но я ослаблен,
Я не могу лететь назад к одностороннему будущему
Я вернулся в прошлое и хотел сказать, что я вернулся
Где-то по пути я понял, что это будет невозможно
Но ты посмотрел на меня теперь старше и спросил
«Я ищу кого-то, кто похож на тебя, ты что-нибудь слышал?»
Я был весь измотан поисками этого дня
Мы были наконец воссоединены после того, как были рассеяны
«Стоп, я прямо здесь, поэтому, пожалуйста, не ходите больше никуда».
Весна пришла снова, вы стояли здесь и решили оставить меня с
«Было бы замечательно, если бы вы были этим человеком».
Я помню, что влюбиться - это экстравагантное чувство
Поэтому я взял тебя за руку изо всех сил
Я сказал правду измученному тебе
Я вдохнул разбросанные кусочки времени и пространства
Затем я проснулся в мире градаций серого
Все, что у меня было в руках, было старое фото
Эта эра даже сохраняет свой цвет
Я сделал первый шаг, чтобы найти тебя, который невинно смеялся на фото.
Интересно, смогу ли я снова смеяться в этом мире?
Я продолжал следить за твоей фотографией