Текст песни modern tarab - Akdeb Alek
- Исполнитель: modern tarab
- Название песни: Akdeb Alek
- Дата добавления: 09.11.2020 | 20:18:06
- Просмотров: 163
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Akdib 3aleykЯ бы соврал тебе
x 6
Akdib 3aleyk law olti bahebbak lissa
Я бы соврал тебе, если б сказал, что до сих пор люблю тебя
Akdib 3aleyk
Я бы соврал тебе
Akdib 3aleyk law olti nassitak hamsa
Я бы соврал тебе если б сказал, что забыл тебя
Akdib 3aleyk
Я бы соврал тебе
x 4
oum al ana eh? oul inta ana eh?
Так что же я значу для тебя? Скажи мне, что я для тебя?
ikhtarli barri w'ana arssi 3aleh
Выбери землю для меня и брошу якорь на ней
x 4
inta habibi
Ты моя любовь
yaani lissa habibi
Имея ввиду, ты все еще моя любовь
walla habibi
или являешься ли ты моей любовью
3ashan inta habibi
Потому что я люблю тебя
x 2
Ah,oul ya habibi oul
О, скажи это, моя любовь,скажи это
oul ya habibi
скажи 'моя любовь'
oul ya habibi oul, oul
скажи моя любовь, скажи это, скажи это
oul, oul, oul, oul ya habibi
скажи, х3, моя любовь!
Перевод песни
Akdib 3aleykI would lie to you
x 6
Akdib 3aleyk law olti bahebbak lissa
I would lie to you if I told you that I still love you
Akdib 3aleyk
I would lie to you
Akdib 3aleyk law olti nassitak hamsa
I would lie to you if I said I forgot you
Akdib 3aleyk
I would lie to you
x 4
oum al ana eh? oul inta ana eh?
So what do I mean to you? Tell me what am I for you?
ikhtarli barri w'ana arssi 3aleh
Choose a land for me and anchor on it
x 4
inta habibi
You are my Love
yaani lissa habibi
Meaning, you're still my love
walla habibi
or are you my love
3ashan inta habibi
Because I love you
x 2
Ah, oul ya habibi oul
Oh say it my love say it
oul ya habibi
say 'my love'
oul ya habibi oul, oul
say my love, say it, say it
oul, oul, oul, oul ya habibi
say x3, my love!