Текст песни mo - Le Bien Qui Fait Mal
- Исполнитель: mo
- Название песни: Le Bien Qui Fait Mal
- Дата добавления: 29.09.2020 | 16:16:09
- Просмотров: 147
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mais d'où vientL'émotion étrange
Qui me fascine
Autant qu'elle me dérange
Je frissonne
Poignardé par le beau
C'est comme
Dans l'âme le couteau
La blessure traverse mon coeur
Et j'ai
La joie dans la douleur
Je m'enivre de ce poison
A en perdre la raison
C'est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout à fait normal
Ta haine
Prend le plaisir
C'est si bon de souffrir
Succombe au charme
Donne tes larmes
C'est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout à fait banal
Ta peine
Les vrais délices
Passent par le supplice
Baisse les armes
Donne tes larmes
Je ressens
De violentes pulsions
J'ai l'impression
De glisser vers le fond
Si j'ignore
D'où vient ce fléau
J'adore
L'avoir dans la peau
Envoûté par les idées folles
Soudain
Mes envies s'envolent
Le désir devient ma prison
A en perdre la raison
____________________________________________
The Good Thing That Hurts
Now where does this strange feeliing
Come from
That fascinates me
Just as much as it disturbes me
I shiver stabbed by the beauty
It's like a knife in my soul
The wound going right through my heart
And I feel joy in the pain
I intoxicate myself with this poison
Until it makes me loose my mind
It's the good that causes pain
When you love
Completely normal
Your hate
Enjoy
It's so good to suffer
Surrender to the spell
Let tears flow
It's the good that causes pain
Causes pain
When you love
Completely ordinary
It's the good that causes pain
Your pain
The true pleasures
Are achieved only through torture
Take down your weapons
Let the tears flow
I can feel
A violent urge
I feel like
I'm sliding towards the ground
If I don't find out
Where this plague is coming from
I adore
Having it under my skin
Bewitched by mad ideas
Suddenly
All my cravings take off
The desire becomes my prison
Until I loose my mind
____________________________________________
Когда хорошо, от этого только хуже
Откуда же это
Странное чувство
Которое меня восхищает
Так же, как и тревожит
Я дрожу пораженный красотой
Словно
В душу вонзился нож
Рана пересекает мое сердце
И я
чувствую как радость, так и боль
Я упиваюсь этим ядом
Теряя рассудок
Когда хорошо, от этого только хуже
Когда ты любишь
Твоя ненависть
Понятна
Отдайся удовольствию
Так сладко страдать
Поддайся чарам
Пролей слезы
Когда хорошо, от этого только хуже
Только хуже
Когда ты любишь
Твои страдания
Банальны
Когда хорошо, от этого только хуже
Настоящие наслаждения
Приходят с пыткой
Сложи оружие
Пролей слезы
Я ощущаю
Неистовые стремления
Я словно
Скольжу вниз ко дну
Не знаю,
Откуда пришло это бедствие
Но мне очень нравится
Чувствовать его кожей
Я околдован безумными мыслями
Вдруг
Мои желания исчезают
Страсть становится моей тюрьмой
Когда я теряю рассудок
Я ощущаю
Неистовые стремления
Я словно
Скольжу вниз ко дну
Перевод песни
Но при чем здесьСтранная эмоция
Это меня очаровывает
Как бы меня это не беспокоило
Меня знобит
Зарезанный красивой
Это как
В душе нож
Рана пересекает мое сердце
И я имею
Радость от боли
Я напиваюсь этим ядом
Потерять причину
Это хорошо что больно
Когда ты любишь
Совершенно нормально
Твоя ненависть
Получить удовольствие
Так хорошо страдать
Поддайтесь очарованию
Дай слезы
Это хорошо, что больно
Когда ты любишь
Довольно банально
Твоя боль
Настоящие прелести
Пройдите через испытание
Опусти руки
Дай слезы
я чувствую
Сильные импульсы
я чувствую
Чтобы скользить вниз
Если я проигнорирую
Откуда эта чума
я люблю
Имейте это в своей коже
Очарованный сумасшедшими идеями
Вдруг
Мои желания улетают
Желание становится моей тюрьмой
Потерять причину
____________________________________________
Хорошая вещь, которая причиняет боль
Теперь где это странное чувство
Родом из
Это меня очаровывает
Так же сильно, как это меня беспокоит
Я дрожу от красоты
Это как нож в моей душе
Рана пронизывает мое сердце
И я чувствую радость от боли
Я отравляю себя этим ядом
Пока это не заставит меня потерять рассудок
Это добро причиняет боль
Когда ты любишь
Совершенно нормально
Твоя ненависть
наслаждаться
Так хорошо страдать
Сдаться заклинанию
Пусть текут слезы
Это добро причиняет боль
Причины хлеба
Когда ты любишь
Совершенно обычный
Это добро причиняет боль
Твой хлеб
Настоящие удовольствия
Достигнуты только пытками
Сними свое оружие
Пусть текут слезы
я чувствую
Сильное желание
я чувствую
Я сползаю к земле
Если я не узнаю
Откуда эта чума
я люблю
Имея это под моей кожей
Очарованный безумными идеями
Вдруг
Все мои пристрастия исчезают
Желание становится моей тюрьмой
Пока я не сойду с ума
____________________________________________
Когда хорошо, от этого только хуже
Откуда же это
Странное чувство
Которое меня восхищает
Так же, как и тревожит
Я дрожу пораженный красотой
Словно
В душу вонзился нож
Рана пересекает мое сердце
И я
чувствую как радость, так и боль
Я упиваюсь этим ядом
Теряя рассудок
Когда хорошо, от этого только хуже
Когда ты любишь
Твоя ненависть
Понятна
Отдайся удовольствию
Так сладко страдать
Поддайся чарам
Пролей слезы
Когда хорошо, от этого только хуже
Только хуже
Когда ты любишь
Твои страдания
Анальны
Когда хорошо, от этого только хуже
Настоящие наслаждения
Приходят с пыткой
Сложи оружие
Пролей слезы
Я ощущаю
Неистовые стремления
Я словно
Скольжу вниз ко дну
Не знаю,
Откуда пришло это бедствие
Но мне очень нравится
Чувствовать его кожей
Я околдован безумными мыслями
Вдруг
Мои желания исчезают
Страсть становится моей тюрьмой
Когда я теряю рассудок
Я ощущаю
Неистовые стремления
Я словно
Скольжу вниз ко дну