Текст песни
Привет, Вань, а времени прошло много,
Скажи приятно слышать свой молодой голос?
Мне вот сейчас двадцать, на четвертом курсе учусь,
Выступаю, пишу рэп, в общем, живу, суечусь
Забавно это писать, да как-то грустно даже,
На душе у тебя как? Пусто так же?
Не знаю, сколько тебе щас, тридцать, сорок?
Что слушать любишь, так же касту или Мендельсона?
Мама с папой в порядке, новый дом строят,
Сестричка тоже в норме, да и пёс вроде,
Четвертый год живу в Ростове, нравится тут,
Каждый день по вечерам папе и маме звоню.
Бабушка всё похудеть норовит, ну как всегда,
Вова на ноги встаёт, хоть голова и седая,
Жаль, что ты мне дать ответ не можешь,
В общем, всей семье Вань, привет из прошлого.
***
Крепче меня за руку держи,
Дочь моя или сын мой,
Таким мир кажется большим,
Но за окном не так светло,
Я так хочу успеть, это услышать,
Улыбаться сквозь слезы лет через тридцать,
Вспоминать, как писал каждую строчку,
Крепко обняв, сына или дочку
***
Я стараюсь пропитать слова душой,
Ты староват наверно, я маловат ещё,
Я берегу жизнь, тебя там жизнь не бережет
Наверняка ведь за мои поступки предъявили счет.
А знаешь, хоть мир необратим вовсе,
Я надеюсь, что у тебя все получилось,
Надеюсь, воплотил в жизнь все, что я задумал,
Не стал далеким от мечты, как земля с Сатурном.
У тебя есть дети? Дедушкой стал Фаниль?
Надеюсь, что назвал, как я сейчас планирую.
Кстати, от Оли тоже привет здоровенный,
Все время крутится перед зеркалом бедная
А мне вот интересно, люди не поменялись?
И не летают ли машины там у вас, реально?
Как во снах моих, всё так же сказочно?
И счастлив ты тому, что я вчерашний сдал зачет!?
***
Крепче меня за руку держи,
Дочь моя или сын мой,
Таким мир кажется большим,
Но за окном не так светло,
Я так хочу успеть, это услышать,
Улыбаться сквозь слезы лет через тридцать,
Вспоминать, как писал каждую строчку,
Крепко обняв, сына или дочку
Перевод песни
Hi Wan, but a lot of time has passed
Tell me nice to hear your young voice?
I’m twenty now, I'm in my fourth year,
I speak, I write rap, in general, I live, I fiddle
It's funny to write it, but somehow sad even
How are you? Is it empty the same?
I don’t know how old you are, thirty, forty?
What do you like to listen to, just like caste or Mendelssohn?
Mom and Dad are fine, they’re building a new house,
Sister is also normal, and the dog seems to be,
I’ve been living in Rostov for the fourth year, I like it here,
Every day in the evenings, I call my dad and mom.
Grandma strives to lose weight, as always,
Vova gets to his feet, even though his head is gray-haired,
It’s a pity that you cannot give me an answer,
In general, the whole Wan family, greetings from the past.
***
Hold my hand tight
My daughter or my son
So the world seems big
But outside the window is not so light
I so want to be in time, to hear it,
Smile through tears thirty years later
Remember how I wrote every line,
Hugging tightly, son or daughter
***
I try to soothe the words with my soul
You’re too old, I’m too small,
I save life, life doesn’t save you there
Surely, after all, they showed an account for my actions.
You know, even though the world is irreversible at all,
I hope you succeed
I hope that I’ve implemented everything that I’ve conceived,
He did not become far from a dream, like the earth with Saturn.
Do you have children? Grandpa became Fanil?
I hope that I named it as I am planning now.
By the way, from Olya, too, a hefty hello,
All the time spinning in front of a mirror poor
But I’m wondering, have people changed?
And do you have cars flying there, really?
As in my dreams, is everything still fabulous?
And are you happy that I passed the test yesterday !?
***
Hold my hand tight
My daughter or my son
So the world seems big
But outside the window is not so light
I so want to be in time, to hear it,
Smile through tears thirty years later
Remember how I wrote every line,
Hugging tightly, son or daughter