Текст песни
Today, love has to be the birches,
the changing leaves, the contrails
widening a shoal across the sky.
It has to be the flooded field
that stayed as pond, dipped
in dark silt, opening two oaks
in a mirror, waterbirds given
a higher perch. Today, it’s the
sound of a chainsaw stopping
as my breath tried to embrace it,
the way I reach to hug
in the dating app, nerves
screwed too tight to play a tune
my body has never known.
Today, love could waken in a new city,
a harbour clean enough to swim in,
a fish I catch and then let go.
Diamonds gather my eyes
in the morning grass,
face breaking the sliver shiver
of a new web. Unrepaired
on the shore, stormed porches
sun up to the short-term.
The last wasp comes in
on a blind hover; the story’s
descendants search the island
for the dark twin’s gold.
A leaf twists on its stalk.
A money spider takes a spin in my hair.
All cirrus now, the traveller’s
blue I took to,
in hunched disregard.
Tomorrow, this bubble will turn
its thin rainbow, float into collision,
a bump that exceeds a break
doubling into one,
rising.
Перевод песни
Сегодня любовь должна быть берёзами,
меняющиеся листья, следы
расширяя мелководье по небу.
Должно быть, это затопленное поле
который остался прудом, окунулся
в темном иле, открывая два дуба
в зеркале даны водоплавающие птицы
более высокий окунь.Сегодня это
звук останавливающейся бензопилы
когда мое дыхание пыталось охватить его,
то, как я тянусь, чтобы обнять
в приложении для знакомств, нервы
завинчен слишком сильно, чтобы сыграть мелодию
мое тело никогда не знало.
Сегодня любовь может проснуться в новом городе,
гавань, достаточно чистая, чтобы в ней купаться,
рыбу, которую я ловлю, а затем отпускаю.
Бриллианты собирают мои глаза
в утренней траве,
лицо разрывается от дрожи
новой сети.Неремонтированный
на берегу штурмовали подъезды
солнце до краткосрочной перспективе.
Приходит последняя оса
при слепом висении;история
потомки обыскивают остров
за золото темного близнеца.
Лист скручивается на своем стебле.
Денежный паук вертится у меня в волосах.
Теперь все перистые, путешественник
синий, который я взял,
в сгорбленном пренебрежении.
Завтра этот пузырь перевернется
его тонкая радуга, плыви в столкновение,
удар, превышающий разрыв
удвоение в одно,
поднимается.