Текст песни
сто років горить за сараєм сараєво
сто доль за стодолою ріжуться в смерть
перекрили діру поміж пеклом і раєм ми
наша чаша терпіння наповнена вщерть
ми б пустилися берега в небі безкраєму
ми зависли б від смислу на волосок
але неподалік догорає сараєво
а над ним –
наше небо і ветхий місток
а над ним –
наше сонце і зорі і яхве
а над ним –
наша шамбала і шаолінь
а над ним ще до всього –
два верхніх плацкартних
і підірване ян
і відірване інь
іздрик_ю
Перевод песни
a hundred years burning behind the barn of Sarajevo
one hundred destinies are cut to the death
we have closed the hole between hell and paradise
our cup of patience is full
we would descend into the sky endlessly
we would depend on the meaning of the hair
but not far from Sarajevo
and above it -
our sky and dilapidated bridge
and above it -
our sun and stars and Yahweh
and above it -
our shambhala and shaolin
and above it -
the top two seatposts
and blasted yang
and torn yin
speak_you
Смотрите также: