Текст песни
[Verse 1]
Yo, I walk these streets like a samba beat,
Flip the script, turn struggle into poetry.
From Rio to the world, where the sun don’t sleep,
Mixing soul with the grind, it’s a flow so deep.
Brick by brick, we build the dream,
Life’s a canvas, paint it with a vibrant scheme.
Dodging shadows, chasing the light,
Every rhyme’s a spark in the darkest night.
[Chorus]
Roll the rhythm, let it ride, let it vibe,
Feel the culture come alive, come alive.
This is soul food for your mind, take a bite,
We keep it moving, stay true, worldwide.
[Verse 2]
Beats and rhymes, like a pot of feijoada,
Spicing up the truth, like a verbal parada.
Streetwise preacher, a teacher in disguise,
Blending old-school grooves with the new sunrise.
From the favelas to the neon lights,
The hustle stays real, but the vision takes flight.
Unity in rhythm, revolution in sound,
Hip hop’s the weapon, watch the barriers break down.
[Chorus]
Roll the rhythm, let it ride, let it vibe,
Feel the culture come alive, come alive.
This is soul food for your mind, take a bite,
We keep it moving, stay true, worldwide.
[Bridge]
Breathe it in, the smoke and the fire,
Every line a step higher, inspired.
From the beats of the street to the hearts of the crowd,
We make the music, make it loud, make it proud.
[Outro]
So here’s the message, simple and clear,
The rhythm unites us, no matter where.
From Brazil to the block, we’ll always share,
The sound of resistance in the open air.
Перевод песни
[Куплет 1]
Эй, я хожу по этим улицам, как ритм самбы,
Переверните сценарий, превратите борьбу в поэзию.
Из Рио в мир, где солнце не спит,
Смешивая душу с гриндом, этот поток настолько глубок.
Кирпич за кирпичиком мы строим мечту,
Жизнь — это холст, нарисуйте его яркими рисунками.
Уклоняясь от теней, гоняясь за светом,
Каждая рифма — искра в самой темной ночи.
[Припев]
Накати ритм, позволь ему прокатиться, пусть он вибрирует,
Почувствуйте, как культура оживает, оживает.
Это пища души для твоего ума, откуси,
Мы продолжаем двигаться вперед и остаемся верными во всем мире.
[Куплет 2]
Ритмы и рифмы, как горшок фейжоады,
Приправляя правду, как словесный парад.
Уличный проповедник, переодетый учитель,
Смешение ритмов старой школы с новым восходом солнца.
От фавел до неоновых огней,
Суета остается реальной, но видение улетучивается.
Единство в ритме, революция в звуке,
Хип-хоп — это оружие, смотри, как рушатся барьеры.
[Припев]
Накати ритм, позволь ему прокатиться, пусть он вибрирует,
Почувствуйте, как культура оживает, оживает.
Это пища души для твоего ума, откуси,
Мы продолжаем двигаться вперед и остаемся верными во всем мире.
[Мост]
Вдохни дым и огонь,
Каждая строчка на ступень выше, вдохновенная.
От ритма улицы до сердец толпы,
Мы делаем музыку, делаем ее громкой, делаем ее гордой.
[Аутро]
Итак, вот послание, простое и ясное:
Ритм объединяет нас, где бы то ни было.
От Бразилии до квартала мы всегда будем делиться,
Звук сопротивления на открытом воздухе.