Текст песни
BLUES BOY
He was born in Bena Mississippi
A poor delta sharecropper’s son
Spent all day just choppin’ cotton
Loadin’ trucks till nighttime comes
He made his way since he was seven
Wet cotton fields in old gum-shoes
At Sunday church he’d sing the gospel
Back on the farm he sang the blues
He turned 12 on that old plantation
His pastor thought him his first three chords
He learned to play like Old Blind Willie
And everyday he thanked the lord
At 17 he moved to Memphis
With his $15-dollar Sears Silvertone
And on the street, he played relentless
He worked his fingers to the bone
They called him blues boy
Em Bm
Cause he could really play and sing
Every day he lived the blues
Little Reilly King
Late one night he played an old dive bar
Two jealous guys got in a fight
Was all about a girl, her name was Lucile
And they knocked over an old gaslight
A fire broke out just as he got cookin’
And they all ran out of that juke joint bar
But he ran right back into that burning building
To save that old plywood guitar
2nd Instrumental
From way back then, till the day he died
He held on to Lucile real tight
He could really make that old girl sing
He played all night with all his might
Yeh they used to call him blues boy
Cause he could surely play and sing
Everyday he lived the blues
That’s right …. Mr BB King
Перевод песни
БЛЮЗОВЫЙ ПАРЕНЬ
Он родился в Бена, штат Миссисипи
Сын бедного фермера из дельты Миссисипи
Целый день он собирал хлопок
Загружал грузовики до самой ночи
Он работал с семи лет
На мокрых хлопковых полях в старых резиновых сапогах
В воскресенье в церкви он пел госпел
А на ферме пел блюз
В 12 лет на той старой плантации
Его пастор научил его первым трем аккордам
Он научился играть как старый Слепой Вилли
И каждый день благодарил Бога
В 17 лет он переехал в Мемфис
Со своей 15-долларовой гитарой Sears Silvertone
И на улице он играл без устали
Работал пальцами до изнеможения
Его называли блюзовым парнем
Потому что он действительно умел играть и петь
Каждый день он жил блюзом
Маленький Райли Кинг
Поздней ночью он играл в старом грязном баре
Два ревнивых парня затеяли драку
Все из-за девушки, ее звали Люсиль
И они опрокинули старый газовый фонарь
Вспыхнул пожар, как раз когда он разошелся
И все выбежали из этого бара
Но он побежал обратно в горящее здание
Чтобы спасти свою старую фанерную гитару
2-й инструментальный проигрыш
С тех пор и до самой смерти
Он крепко держался за Люсиль
Он действительно мог заставить эту старую гитару петь
Он играл всю ночь изо всех сил
Да, его называли блюзовым парнем
Потому что он действительно умел играть и петь
Каждый день он жил блюзом
Вот так... мистер Би Би Кинг
Смотрите также: