Текст песни
Эта любовь, которая вдохновляет меня,
помогает и защищает;
которая берет меня за руку,
если видит, что я сбавляю шаг, отстаю;
которая слушает меня в тишине,
когда мне хочется поговорить
и верит в меня столь сильно
что не может сомневаться,
что борется каждый день
с этим суровым миром,
ради того чтобы успокоить моё настоящее,
и сделать ясным, безоблачным будущее;
которая знает мое тело,
как своё
и носит меня с собой
Словно свою вторую кожу.
Эта любовь — это мой мужчина
он — мой искренний, любящий человек,
он — мой сердечный друг,
мой лучший спутник;
эта любовь — это мой мужчина,
а я — его женщина
две половинки одного целого
как и должно быть.
Он справляется с моими делами
как со своими,
и не позволяет ничему
совсем ни чему помешать им;
и празднует мои победы,
не плача над моими неудачами;
и убирает мои страхи,
как только укутывает меня в свои объятия.
Эта любовь, действующая
пока я совершенствую себя;
и которая называет "наше",
а не "твое" и "мое";
и не обвиняет, что время
уже оставляет отпечаток на моей коже;
и любит меня также сильно, как в первую встречу.
Эта любовь — это мой мужчина
он — мой искренний, любящий человек,
он — мой сердечный друг,
мой лучший спутник;
эта любовь — это мой мужчина,
а я — его женщина
две половинки одного целого
как и должно быть.
Эта любовь — это мой мужчина,
а я — его женщина
две половинки одного целого
как и должно быть.
Это любовь, которая принимает меня,
не желая изменить меня;
и он всегда старается
заставить меня петь;
эта любовь, не захватывает
мои потаённые сады,
и отдаёт мне моё пространство
с нежностью и уважением.
Эта любовь — это мой мужчина
он — мой искренний, любящий человек,
он — мой сердечный друг,
мой лучший спутник;
эта любовь — это мой мужчина,
а я — его женщина
две половинки одного целого
как и должно быть.
Перевод песни
This love that inspires me
helps and protects;
who takes my hand
if he sees that I am slowing down, I lag behind;
who listens to me in silence
when I want to talk
and believes in me so much
that cannot doubt
that fights every day
with this harsh world,
to calm my present
and make the future clear, cloudless;
who knows my body
as your
and carries me with him
Like your second skin.
This love is my man
he is my sincere, loving person,
he is my dear friend,
my best companion;
this love is my man,
and I am his woman
two halves of one whole
as it should be.
He handles my business
as with your own,
and doesn't allow anything
there is absolutely nothing to prevent them;
and celebrates my victories,
not crying over my failures;
and takes away my fears
as soon as she wraps me in her arms.
This love acting
while I improve myself;
and who calls "our"
and not "yours" and "mine";
and does not blame that time
already leaves an imprint on my skin;
and loves me as much as when she first met.
This love is my man
he is my sincere, loving person,
he is my dear friend,
my best companion;
this love is my man,
and I am his woman
two halves of one whole
as it should be.
This love is my man
and I am his woman
two halves of one whole
as it should be.
This is the love that takes me
not wanting to change me;
and he always tries
make me sing;
this love does not capture
my hidden gardens
and gives me my space
with tenderness and respect.
This love is my man
he is my sincere, loving person,
he is my dear friend,
my best companion;
this love is my man,
and I am his woman
two halves of one whole
as it should be.
Смотрите также: